1
00:00:14,436 --> 00:00:16,105
Leegi nu ngi dem ci John Woodward

2
00:00:16,188 --> 00:00:18,357
ci Washington D.C., fu mu taxaw ci

3
00:00:18,440 --> 00:00:21,527
ngir indi nu mujjee, ni ko Cour suprême di amalee

4
00:00:21,610 --> 00:00:23,529
ngir sesioŋ urgence bii.

5
00:00:23,612 --> 00:00:26,532
Tay, lu weesuwul benn at ci ginaaw, Cour suprême bi daa yéemu

6
00:00:26,615 --> 00:00:29,368
réew mii di soppi Roe ak Wade.

7
00:00:29,618 --> 00:00:31,453
jël dogal ci 1973,

8
00:00:31,620 --> 00:00:33,914
loolu moo may ñu jël doom ci laaj bi.

9
00:00:34,373 --> 00:00:36,250
Reversal bi mayna ku nekk ci juróom fukki etaa yi

10
00:00:36,333 --> 00:00:38,502
defar ay sàrtam ci wàllu yoon ci wàllu yoon

11
00:00:38,586 --> 00:00:41,172
abortion. Tay, ay junni nit ñu fippu

12
00:00:41,255 --> 00:00:43,257
ñu ngi ci mbedd yi ci biir réew mi

13
00:00:43,340 --> 00:00:44,967
ndax jafe-jafe bii dafay ñëw ci bopp.

14
00:00:45,426 --> 00:00:47,178
Suba ci suba, Cour suprême dina dégg

15
00:00:47,261 --> 00:00:50,181
argument yu am solo ci lu jëm ci Ginny Mapes ak Alabama,

16
00:00:50,598 --> 00:00:52,558
muy yoon wu njëkk, ñu daan ab jigéen

17
00:00:52,641 --> 00:00:55,978
ci Murder bu njëkk bi ndax am doom.

18
00:00:56,687 --> 00:00:58,439
Ñu woo leen ñu dellu ginaaw

19
00:00:58,522 --> 00:00:59,773
ci vacance yu bari yu neex

20
00:00:59,857 --> 00:01:02,026
ngir sesioŋ urgence bii.

21
00:01:02,693 --> 00:01:04,653
Xeex bu jafe lool la

22
00:01:04,737 --> 00:01:05,988
ngir ñiy xeexal tànneef,

23
00:01:06,113 --> 00:01:08,073
ndax ñetti àttekat kese ñoo wote daaw

24
00:01:08,157 --> 00:01:10,409
ngir xeex yelleefi ëmb. Kenn ci ñoom.

25
00:01:10,492 --> 00:01:13,746
leegi Harlan Greene, leegi dafa jël retrete ci Kuur bi

26
00:01:13,829 --> 00:01:17,291
te dinañu ko wecci ak yoon bu mag bu Cour suprême,

27
00:01:17,374 --> 00:01:19,168
Joseph Kirkland.

28
00:01:48,572 --> 00:01:50,991
- Akustik ci barab bii. -Hé.

29
00:01:51,659 --> 00:01:53,077
Noo ngi koy joxe leeral.

30
00:01:56,789 --> 00:01:57,748
Baal ma.

31
00:01:57,957 --> 00:02:00,584
- Yaa ngi jouer piano. -Te dama bëgg fo.

32
00:02:00,834 --> 00:02:03,921
-Ci 3:21 a.m.? -Te noonu laa ko bëggee.

33
00:02:12,805 --> 00:02:15,391
-Nanga baax.

34
00:02:44,837 --> 00:02:46,255
-Kon? -Ndimbal dimbali.

35
00:02:46,338 --> 00:02:48,465
Bis bu njëkk bi.

36
00:02:50,551 --> 00:02:52,469
Oh, dafa melni yeneen liggéey.

37
00:02:54,138 --> 00:02:56,890
Dañu am wërsëg, yóbbu la.

38
00:03:03,605 --> 00:03:05,149
Di nga xam kañ la.

39
00:03:11,322 --> 00:03:12,448
-Jërëjëf. -Waaw.

40
00:03:43,270 --> 00:03:46,148
-Oh. Nanga def, ri. -Oh, moom.

41
00:03:46,398 --> 00:03:47,941
Loolu mooy-- maa ngi ko am, jërëjëf.

42
00:03:48,275 --> 00:03:50,527
Man maay-- Man maay Callie McPherson, sa kilifa yoon.

43
00:03:50,611 --> 00:03:51,862
Jub. Joseph Kirkland.

44
00:03:52,112 --> 00:03:54,907
Ndaje la bu baax ci daje ak yow. Dëgg la.

45
00:03:54,990 --> 00:03:56,325
- Loolu lu baax la ----leen, nga def sa applande

46
00:03:56,408 --> 00:03:57,743
Man ci sama bopp laa.

47
00:03:58,369 --> 00:04:01,705
-Yaa ngi naaw ci biir? - Waaw, ma luwaase benn kër

48
00:04:01,789 --> 00:04:04,249
Musu ma ko gis bu njëkk, luwaase ay oto.

49
00:04:04,917 --> 00:04:07,211
Genn-wàll ci sunuy mbir nekkul sax fi.

50
00:04:07,628 --> 00:04:10,047
Kon, nga wax ma ñeneen ñi.

51
00:04:10,798 --> 00:04:12,925
-Bu nekk i cender? - amul feneen.

52
00:04:13,509 --> 00:04:15,344
Amul jot. Dina nu tànn ci kanam.

53
00:04:16,136 --> 00:04:17,054
Ñaata yoon la?

54
00:04:17,304 --> 00:04:19,431
Waaye, lii njëkk mooy yaw ak man, xale.

55
00:04:22,101 --> 00:04:25,354
-Man dey bereul ngéen ragal.

56
00:04:26,146 --> 00:04:28,607
Dina nu dem. Dina nu xoolante.

57
00:04:31,652 --> 00:04:32,986
Looloo.

58
00:04:51,630 --> 00:04:53,257
Jàppoon naa ni foofu la fa...

59
00:04:54,133 --> 00:04:55,342
-Salaam maalekum. - Salaalis, Yuusufa ;

60
00:04:55,426 --> 00:04:56,844
-it baaxna lool ci di la gis. -Melni.

61
00:04:56,927 --> 00:04:58,303
-Man Eli MacCorckle la. -Waaw kay.

62
00:04:58,387 --> 00:05:00,222
Lii mooy Benjamin Riple. Waxal jahannama ci Rip.

63
00:05:00,305 --> 00:05:02,099
-Nanga, Benjumin. -Salal, Yuusufa.

64
00:05:02,307 --> 00:05:04,309
-Noo ngi ci club bi. -Maa ngi lay jaajëfal bu baax.

65
00:05:04,643 --> 00:05:05,602
Dan Morrisey.

66
00:05:06,061 --> 00:05:07,604
Kontaan naa bima daje ak yaw, sama kilifa.

67
00:05:07,813 --> 00:05:09,273
-Naaw, Yuusufa. -Maa ngi lay jaajëfal bu baax.

68
00:05:09,356 --> 00:05:11,567
-Sara. Sara Brandwynne. -Waaw kay.

69
00:05:11,650 --> 00:05:12,985
Kontaan nanu lool ci nun.

70
00:05:13,068 --> 00:05:14,653
Kon, maa ngi nekk fii, Sara.

71
00:05:14,736 --> 00:05:16,905
Lii mooy Henry Banks. Henry, nee na: jàmm ak Yuusufa.

72
00:05:16,989 --> 00:05:18,407
Oh, salaam, Henry.

73
00:05:20,033 --> 00:05:20,951
Yuusufa.

74
00:05:21,034 --> 00:05:22,453
Leegi, leegi, jàpp naa ni danga wara jéggalu

75
00:05:22,536 --> 00:05:24,037
ci waa ji ndax dafa jël feetu noel yi.

76
00:05:24,121 --> 00:05:26,457
- Dédeet, du dëgg. -Sant la Yuusufa di fëgg ci sunu kaw, di Yuusufa.

77
00:05:26,790 --> 00:05:28,500
-Noo ngi lay lim. -Dinaa jéem sama gën.

78
00:05:28,792 --> 00:05:30,752
- Yaa ngi jouer poker, Joseph? -Waaw.

79
00:05:30,836 --> 00:05:33,464
Won, loolu baax na. Ndax amna ci nun ñuy jouer ci Rip,

80
00:05:33,547 --> 00:05:34,965
ak nu bàyyi Henry toog yenn saa,

81
00:05:35,048 --> 00:05:36,341
ni ACLU daf nuy def.

82
00:05:36,425 --> 00:05:38,177
-Jërëjëf.

83
00:05:38,260 --> 00:05:39,428
Salaam, Yuusufa.

84
00:05:40,554 --> 00:05:41,597
Dinaan Dunn.

85
00:05:41,680 --> 00:05:43,223
-Ci lu wóor. -Na yërëm nu ak yaw.

86
00:05:43,307 --> 00:05:46,477
-Jërëjëf. Kontaan naa bima nekkee fii. - Ak lii mooy Cawley Cawley.

87
00:05:47,186 --> 00:05:49,897
Sunu jàngalekat la, tey sàmm sunu ruu yi.

88
00:05:49,980 --> 00:05:52,065
-maa ngi am wërsëg. -Jëf

89
00:05:52,149 --> 00:05:54,443
ci nun fasist yi dina ñu mëna muñ.

90
00:05:56,320 --> 00:05:59,072
Bul déglu The Cork, xale.

91
00:05:59,781 --> 00:06:00,866
Cork kese moo ko def.

92
00:06:00,949 --> 00:06:02,993
- Dëgg la, dafa tëmb.

93
00:06:03,076 --> 00:06:04,953
Warul tëj ay been ak Harlan.

94
00:06:05,037 --> 00:06:07,748
Xam nga, musu ma wote ci Harlan,

95
00:06:07,831 --> 00:06:09,458
ak Clore musul wote ak moom,

96
00:06:09,833 --> 00:06:11,877
waaye mënu ma leen wax ban ci nun moo ko gëna bëgg.

97
00:06:11,960 --> 00:06:15,255
- góor gu mag, gu mag, gu réy. -Waaw.

98
00:06:15,839 --> 00:06:19,468
Yaa ngi xalaat ci Harlan Greene, amna bët yu bees, Joseph.

99
00:06:19,801 --> 00:06:20,719
Ba leegi mingi def.

100
00:06:20,928 --> 00:06:22,513
Mooy toogukaay bi mu bàyyi amul kenn,

101
00:06:22,596 --> 00:06:25,641
toogukaay yu bees yi. Wutal yëg-yëg, góor.

102
00:06:25,849 --> 00:06:28,018
-Danu ko soxlaa bu baax. -Wax ma, Henry,

103
00:06:28,101 --> 00:06:30,062
lu tax nuy musal Yuusufa rekk.

104
00:06:30,145 --> 00:06:33,190
-waa jox la woteem. -Waaw nga ci, njiit,

105
00:06:33,398 --> 00:06:35,484
- Mën ngama jox. -Uh-oh.

106
00:06:35,567 --> 00:06:37,236
Carorful, njiit, mën nga jox Jose

107
00:06:37,319 --> 00:06:38,904
- gis-gis bu dëggu.

108
00:06:38,987 --> 00:06:43,659
Ba leegi. Will ak man, nu ngi jaaxle ci yaw.

109
00:06:43,742 --> 00:06:45,410
-Bëgg-bëgg? -Oh, waaw.

110
00:06:46,828 --> 00:06:49,498
Amu nu woon jot ngir ngeen defar seen robb.

111
00:06:50,457 --> 00:06:52,918
Kon, ma woo Harlan ci hopitaal bi.

112
00:06:59,216 --> 00:07:01,969
Maa ngi gis ni gesture bi du dem te kenn xamul.

113
00:07:03,095 --> 00:07:05,889
-Nanga dem, xale. -Doñalal sa jacket.

114
00:07:06,181 --> 00:07:07,224
Jërëjëf.

115
00:07:07,558 --> 00:07:09,518
Jéemal robbu góor gi ngir dayo.

116
00:07:10,644 --> 00:07:14,189
Ki am bulletproof. Dina la jaar.

117
00:07:22,072 --> 00:07:23,532
Jërëjëf.

118
00:07:25,242 --> 00:07:28,787
Séttal yéebu bii, soxlawoen a xool kenn.

119
00:07:31,832 --> 00:07:34,376
Harlan neena "lii moo ko jënd."

120
00:07:34,918 --> 00:07:37,212
Woowé bu nekk, ludul bii.

121
00:07:38,839 --> 00:07:41,592
Amna pixie pënd bu bari ci robb bii, Yuusufa.

122
00:07:42,217 --> 00:07:43,719
Teg sa pore yi ubbeeku.

123
00:07:51,852 --> 00:07:53,478
-Jos ? -Oh, mangi baal.

124
00:07:53,687 --> 00:07:55,689
Maa ngi jiite liggéey bi ci diiru juróomi at.

125
00:07:55,772 --> 00:07:57,649
- Saa léegi. -Jub. Baax na.

126
00:07:57,733 --> 00:08:00,777
Dafay wax ni buntu bi dafa tëju.

127
00:08:00,861 --> 00:08:04,281
-Oh, mangi baal.

128
00:08:08,660 --> 00:08:09,953
Dinaa ko dindi.

129
00:08:10,037 --> 00:08:12,456
Waaw, mën nga jël sama setal bu waw ci ginaaw, Joseph.

130
00:08:12,539 --> 00:08:13,582
Jub.

131
00:08:14,082 --> 00:08:15,792
-Wërsëgu jàmm. -Jërëjëf.

132
00:08:29,931 --> 00:08:31,600
Maa ngi ci sa cammoñ.

133
00:08:32,601 --> 00:08:36,605
Stage cammoy. Amul benn wareefu politik.

134
00:08:47,366 --> 00:08:49,034
Honourable, njiitu àttekat yi,

135
00:08:49,117 --> 00:08:51,411
ak yoon yu mag yi ci Kuur bi gëna mag

136
00:08:51,495 --> 00:08:53,121
ci Etats Unis.

137
00:08:56,833 --> 00:08:58,960
Oyez, oyez, youz.

138
00:08:59,044 --> 00:09:01,380
Képp kuy am liggéey ci kanamu ñi ñuy sargal,

139
00:09:01,463 --> 00:09:03,382
Cour suprême bu Etats Unis,

140
00:09:03,465 --> 00:09:05,759
ñu ngi waajal bu baax ngir jege

141
00:09:05,842 --> 00:09:09,554
ndax Tribunaal bi mingi toog. Yàlla musal na Etats Unis

142
00:09:09,638 --> 00:09:11,181
ak Kuur bu mag bii.

143
00:09:38,917 --> 00:09:40,544
Bis bu amul fenn.

144
00:09:41,086 --> 00:09:43,213
Tribunaal bii dafay wax ci sesioŋ bu amul fenn

145
00:09:43,296 --> 00:09:45,674
ci anam yu néew yi,

146
00:09:45,966 --> 00:09:49,177
te jàpp nanu ni amna lu gaaw ci bypass

147
00:09:49,261 --> 00:09:51,972
def appel bu jaar yoon, te ñu koy jël ci saasi

148
00:09:52,055 --> 00:09:53,724
ci tribunal bi gëna mag ci réew mi.

149
00:09:54,349 --> 00:09:56,560
Ci mbir mi ci njëkk, ñaari mbir yu am solo

150
00:09:56,643 --> 00:09:59,730
mooy yelleefu tànneef bu nekk,

151
00:09:59,938 --> 00:10:01,606
ak aar ci dundu doomu aadama.

152
00:10:02,149 --> 00:10:03,984
Danuy laaj ku nekk ci sunuy moroomi askan

153
00:10:04,067 --> 00:10:06,528
xoolaat ñaari njàngale yooyu.

154
00:10:06,945 --> 00:10:09,406
Ndax danga wara yóbbu mbedd yi ngir wane sa ndimbal

155
00:10:09,489 --> 00:10:11,700
ci wàll wi, fitna

156
00:10:12,367 --> 00:10:14,161
duñu muñ.

157
00:10:14,661 --> 00:10:17,748
Tay ci suba, argument bu am solo ci appel bi

158
00:10:17,831 --> 00:10:20,876
Miss Mapes di xeex Etaa bu Alabama.

159
00:10:21,334 --> 00:10:24,713
-Jox ko tuub ko ? -Ready, njiitu Mister.

160
00:10:27,340 --> 00:10:30,218
Laata nuy tàmbali, dama bëgga defar

161
00:10:30,302 --> 00:10:33,013
laaj bu yam ci absolu

162
00:10:33,472 --> 00:10:36,850
ci biir tribunal bi. Ndawi àttekaay bii

163
00:10:36,933 --> 00:10:40,312
bëgg-bëggu ñi ci laale mën nañu wax seen dosiye,

164
00:10:40,395 --> 00:10:43,940
seen argument, ak leer gu gëna mag

165
00:10:44,024 --> 00:10:45,901
ci sunu xam-xam bu gëna mag.

166
00:11:06,630 --> 00:11:07,798
Buzzer Conference.

167
00:11:08,757 --> 00:11:10,425
Kon ma gis ma bu baax.

168
00:11:10,842 --> 00:11:13,804
Yobbu ci lii, Boss. Amul ñaq.

169
00:11:14,387 --> 00:11:16,556
Tribunaal bi defna jiroom ñetti yoon ngir daanel Roe v. Wade.

170
00:11:16,640 --> 00:11:19,601
Leegi ak Greene demna, amna Dunn ak Banks

171
00:11:19,684 --> 00:11:22,437
- ngir taxaw ngir tànneef. -Te boo noppee amna.

172
00:11:23,605 --> 00:11:25,941
-Noo ngi koy xalaat? -Tone baat.

173
00:11:26,191 --> 00:11:28,235
Maa ngi wax rekk, juróom ñóór ak Mapes

174
00:11:28,318 --> 00:11:30,278
kon amul benn njariñ.

175
00:11:31,279 --> 00:11:34,491
Lima bëgga wax mooy dafay dindi fitna ci sa wote...

176
00:11:38,078 --> 00:11:40,622
loolu mooy...

177
00:11:41,414 --> 00:11:42,582
Ndank-ndank, kon ñu ma ko wax.

178
00:11:46,127 --> 00:11:49,214
Noo ngi sant Joseph ci ndaje bu njëkk bi.

179
00:11:49,297 --> 00:11:50,799
-Jërëjëf. -Wax leen, Yuusufa.

180
00:11:50,882 --> 00:11:52,717
naka nga gisee ni avocat bi nekk ci biti?

181
00:11:52,801 --> 00:11:54,052
Hmm, tiis.

182
00:11:54,511 --> 00:11:57,347
Amna lu baax nga am avocat ci taabal ji.

183
00:11:57,639 --> 00:12:00,225
Ci disk bi, mënu ma gëna nangu.

184
00:12:00,725 --> 00:12:02,853
Yaw, uh, xam nga ni ndaje mi di deme?

185
00:12:02,936 --> 00:12:05,188
- Waaw de, jàng naa téere. - Maa ngi ko bind,

186
00:12:05,272 --> 00:12:07,816
gàtt te neex. Danuy wax ci yoon.

187
00:12:08,316 --> 00:12:09,734
Aries yu dëgër yi ñoo njëkka am.

188
00:12:10,277 --> 00:12:12,362
Wote bu am solo, di wax bu baax.

189
00:12:12,445 --> 00:12:14,906
Tambalil nga xam fu gëna bari ci nit ñi,

190
00:12:14,990 --> 00:12:16,825
ci jamono jii...

191
00:12:18,368 --> 00:12:20,203
li ëpp ci ñoom doyul, Will.

192
00:12:21,288 --> 00:12:22,622
Jiroom ñeenti ligne.

193
00:12:23,373 --> 00:12:26,376
Lu tax, Bobby, ndax loolu dafay tekki ni danga ñëw?

194
00:12:26,459 --> 00:12:27,711
Oh.

195
00:12:28,336 --> 00:12:30,714
Lu tax doo wax sunu xarit bu ndaw fii li waral

196
00:12:31,214 --> 00:12:33,049
ndam lu yomb doyul ci yaw?

197
00:12:33,425 --> 00:12:36,011
-Loo taxa kerou deret. - néewna at ci ginaaw,

198
00:12:36,094 --> 00:12:39,222
Amnaa 6 wote ngir dindi Roe v. Wade.

199
00:12:39,723 --> 00:12:43,518
Waaye li may woowe li ëpp ci ñoom mënu ñu ko nangu ci set bi

200
00:12:43,602 --> 00:12:47,022
ay tegtal yuñ yamale ngir tëral dogal bi.

201
00:12:47,981 --> 00:12:50,108
Ña ñett ci nun, ci benn xalaat.

202
00:12:50,525 --> 00:12:54,195
Waaye Sara ak àttekaay bi dañu bëgg àtte bu baax.

203
00:12:54,446 --> 00:12:57,532
Te Ripley dafay génne xalaatam bu amul benn njariñ

204
00:12:57,616 --> 00:13:00,160
ni ñoom ñépp dina ñu ko jahanna am ci benn pañe.

205
00:13:01,661 --> 00:13:04,956
Amul lu ëpp ñett ci benn xalaat.

206
00:13:05,290 --> 00:13:08,293
Boole ci ku xëy. Leegi ñett ci juróom ñeent

207
00:13:08,501 --> 00:13:11,338
du lu gëna bari, ak lu mëna nekk---------------m

208
00:13:11,796 --> 00:13:14,090
Jéem nga gëm sa bopp ni.

209
00:13:14,841 --> 00:13:17,510
Kon dama wara bàyyi sàrt yi ñuy def ngir réew yi

210
00:13:17,594 --> 00:13:19,930
ngir tànn, ak lan lanu am, Will?

211
00:13:20,013 --> 00:13:23,975
Juróom fukki réew, téemeeri yoon ci barab bi yépp.

212
00:13:24,225 --> 00:13:26,019
Jigéen ñiy daw ci benn etaa dem ci beneen,

213
00:13:26,102 --> 00:13:28,480
jéema gis tabb bi ñu bëgg.

214
00:13:28,563 --> 00:13:31,524
Ay ayu-bis bu nekk, te kenn xamul kan mooy

215
00:13:31,608 --> 00:13:32,734
ci sàrtu ndayu réew la.

216
00:13:32,817 --> 00:13:34,527
Moo tax ñu nekk ci mbedd yi, Will.

217
00:13:34,611 --> 00:13:37,030
Nuy bàyyi 'ma. Leegi li nu soxla

218
00:13:37,489 --> 00:13:41,159
lu gëna am solo ci xalaat buñ boole la.

219
00:13:41,242 --> 00:13:44,037
War nañu leen xam ne sunu juróom-ñaari xel fii

220
00:13:44,120 --> 00:13:47,374
benn ci ñoom mooy wax ci mbir mi

221
00:13:47,457 --> 00:13:50,418
jël doom ci laaj bi. Danu wara yónnee mesaas loolu,

222
00:13:50,877 --> 00:13:56,549
sunu dogal dina taxaw, ba gëna néew ci nun

223
00:13:56,716 --> 00:13:58,176
retrete ci tribunal bi.

224
00:13:58,510 --> 00:14:00,762
Li nu am fii mooy yonu Alabama

225
00:14:01,179 --> 00:14:03,807
wax ni, "Abortion mooy ray."

226
00:14:04,349 --> 00:14:06,518
Loolu mën na tax jigéen ñi, seen doktër,

227
00:14:07,060 --> 00:14:10,230
képp ku am jumtukaay la bu njëkk wala ginaaw dëgg

228
00:14:10,397 --> 00:14:12,816
mën nañu ko def. Noonu lañu defe.

229
00:14:12,899 --> 00:14:16,027
Lu tax mu dof, nii, ngir yar rey?

230
00:14:16,987 --> 00:14:19,739
Sàrtu Alabama dafa wax leegi ni dundu dafa tàmbali

231
00:14:19,823 --> 00:14:21,950
ci xalaat. Soo ray ab deftur

232
00:14:22,033 --> 00:14:24,452
yaa ngi ray nit. Te ginaaw bi ñu nelawee

233
00:14:24,536 --> 00:14:27,914
ñu jàpp ni faat gi mooy First Degree.

234
00:14:28,081 --> 00:14:29,416
Benn bés gan, bés ci jiitu,

235
00:14:29,499 --> 00:14:31,668
6 weer ginaaw bi ñu juddoo, walla juróom benn weer ci ginaaw, ci laata, ba mu am juróom benni weer.

236
00:14:31,751 --> 00:14:33,503
ba leegi mingi ray nit.

237
00:14:33,712 --> 00:14:36,381
Kon loolu mooy sàrtu ndayu réewum Alabama, Rip.

238
00:14:36,464 --> 00:14:39,259
Te su ma fàttaliku, dañu ñàkkoon ci xare.

239
00:14:39,592 --> 00:14:41,011
Moo tax ñuy déglu sunu sàrtu ndayu réew mi.

240
00:14:41,094 --> 00:14:42,971
Waaye sunu sàrtu nday

241
00:14:43,054 --> 00:14:47,058
lu am solo mooy tax jigéen ñi am sañ-sañu jël dundu gi

242
00:14:47,142 --> 00:14:49,144
ñu sàkk. Mu wax loolu

243
00:14:49,227 --> 00:14:51,396
fukki weer ci ginaaw bi ñu daanele Roe v. Wade.

244
00:14:51,479 --> 00:14:53,356
Ba tribunal bi wax lu wuute.

245
00:14:53,648 --> 00:14:55,525
Waaye fukk ak ñeenteelu coppite bi dafa tënk

246
00:14:55,608 --> 00:14:58,486
jël dundu doomu aadama te amul yoon.

247
00:14:58,737 --> 00:15:00,697
Lii 'statut Bama bu ndaw bii dafay tere yeneen mbir

248
00:15:00,780 --> 00:15:04,284
sunu sàrtu ndayu réew mi nga am ay butoŋu Regan yu yàgg, Rip.

249
00:15:04,367 --> 00:15:06,202
Dafa leerul. Ñàkka far ak moom.

250
00:15:06,661 --> 00:15:09,330
Amul benn wuute ci jël doom ndax caaxaan,

251
00:15:09,414 --> 00:15:11,416
mbër, def lu rafet,

252
00:15:11,666 --> 00:15:13,209
walla sax ngir musal bakkanu ndey ji.

253
00:15:13,585 --> 00:15:15,170
Abortion dee na, Will.

254
00:15:15,670 --> 00:15:19,424
Te réew mii dafa soxla suul ko ay sàrt yu rafet ngir suul ko.

255
00:15:20,592 --> 00:15:22,927
Leegi dañu wara nangu li Mapes gëm.

256
00:15:23,678 --> 00:15:25,764
Su ñu ko defaree moom, dina ñu xalaat ni Roe dellu na.

257
00:15:25,847 --> 00:15:29,934
Lu mëna nekk, te amul Harlan ci tribunal bii, xam nga,

258
00:15:30,226 --> 00:15:34,230
yow ak Henry mënu ñu ëpp ñaar.

259
00:15:40,528 --> 00:15:42,030
Amoo nu yoon ngir am ndam.

260
00:15:44,324 --> 00:15:47,243
- Ndax ñàkkuma wote fii ? - Dédeet, dàmp ko, li am solo rekk.

261
00:15:47,327 --> 00:15:49,079
Lan mooy point bi, Bobby?

262
00:15:49,621 --> 00:15:51,706
Ndax yaa ngi jéema dagg kontraa bi fii ci ndaje bi?

263
00:15:51,790 --> 00:15:54,292
Mën nga dégg Ollie Holmes leegi di yuuxu

264
00:15:54,375 --> 00:15:56,711
-ci bàmmeelam ? -Tëpp ak nun...

265
00:15:57,545 --> 00:16:00,256
te dina ñu tëral benn dogal bu leer buy laaj

266
00:16:00,340 --> 00:16:01,591
teg yoon ci anam wu jaar yoon.

267
00:16:02,050 --> 00:16:05,512
Amul benn rëbbkat. Amul benn kàddu buñu mëna wax ci kaso yi.

268
00:16:05,678 --> 00:16:08,181
Lan mooy kàddu yu am solo, Bobby?

269
00:16:08,306 --> 00:16:09,390
Jigéen bu mag lool

270
00:16:09,474 --> 00:16:10,850
Kan moo bëggul am doom?

271
00:16:11,184 --> 00:16:13,394
Soo amee yoon,

272
00:16:13,603 --> 00:16:14,854
ak yërmaande ak yërmaande.

273
00:16:14,938 --> 00:16:16,523
Natuf la ñuy sàmm liir yi nekk ci seen biir,

274
00:16:16,606 --> 00:16:19,400
ak arign bu fukki dollar du dagg ko, Will.

275
00:16:19,609 --> 00:16:22,362
Nanga ñëw Rip, lan mooy dagg ko?

276
00:16:22,612 --> 00:16:23,988
Benn at? Ñaar?

277
00:16:24,197 --> 00:16:26,449
Askanu màgg gi gëna mag ci fetus bi. Lan?

278
00:16:26,533 --> 00:16:29,327
Toogal ko ak Cork bi, Willie. Démb ak moom.

279
00:16:29,410 --> 00:16:31,788
Dinaa def li muy tekki, dignaa ko.

280
00:16:32,122 --> 00:16:35,500
Bokk ci liggéey bi. Loolu du lu baax.

281
00:16:35,583 --> 00:16:38,503
Loolu dëgg, Bobby. Amul benn mbir.

282
00:16:40,088 --> 00:16:42,298
- Dinaa wote ngir fësal. -Walbati.

283
00:16:42,382 --> 00:16:43,883
Clore?

284
00:16:46,886 --> 00:16:49,514
Clore dafay romb. Dina nu dellusi. Dan?

285
00:16:49,722 --> 00:16:54,018
Dama yaakaar ni dinaa wote ngir mëna nangu.

286
00:16:54,727 --> 00:16:56,688
Maa ngi sant bu baax metit wi jigéen ñi am,

287
00:16:56,771 --> 00:16:59,941
waaye dund gi sell na.

288
00:17:00,567 --> 00:17:03,778
Te mënoo ci nekk. Maa ngi lay massawu, Willie.

289
00:17:05,280 --> 00:17:06,573
Man itam bëgg naa la. Loolu rekk la.

290
00:17:07,365 --> 00:17:09,659
Dinaa wote ngir fësal sa bopp ci konsil bi,

291
00:17:09,742 --> 00:17:11,286
waaye amna sañ-sañu wax ni

292
00:17:11,369 --> 00:17:13,788
ci fukk ak ñeenteelu coppite. Te def naa fa itam,

293
00:17:13,872 --> 00:17:16,499
du garanti benn jigéen

294
00:17:16,583 --> 00:17:17,959
yelleefu jël doom ci laaj bi.

295
00:17:18,042 --> 00:17:21,504
Alabama mën na tànn, ni ko ame, ngir jàppale yelleefi fetus bi

296
00:17:21,588 --> 00:17:23,381
sudee dañu xool li war.

297
00:17:24,340 --> 00:17:27,802
Man-- mënu ma gis ñaawtéef fii, Rip.

298
00:17:28,261 --> 00:17:30,555
Dafa ubbeeku lool. Jigéen ñooñu ñoo am solo,

299
00:17:30,638 --> 00:17:34,350
ak amul benn njariñ ci xol. Dama jàpp ni dañu leen di digal ñu def lu jaarul yoon.

300
00:17:34,642 --> 00:17:38,104
kaso bu baax, bu gàtt, 30, 60 fan, serwiisu askan wi.

301
00:17:38,188 --> 00:17:41,524
-Waaw, loo wara def? - Ci anam wu jub.

302
00:17:41,774 --> 00:17:44,068
Attekat bi dafa wara bàyyi dara ci lii.

303
00:17:46,029 --> 00:17:49,699
Henry, lan lay jël? Dama soxla juróom ñatti wote, Hank.

304
00:17:49,949 --> 00:17:51,868
Lu tax dunu bokk bind xalaat bi?

305
00:17:52,076 --> 00:17:54,078
yaw, man, Cork.

306
00:17:54,537 --> 00:17:57,290
Yonnee ci ab draft bu dëgër.

307
00:17:57,498 --> 00:18:00,543
Du jamono jii, njiitu. Xale bu jigéen bi deful dara

308
00:18:00,627 --> 00:18:03,838
ci bépp krim, te bëgguma ko jaay.

309
00:18:04,505 --> 00:18:05,840
Walbati.

310
00:18:06,633 --> 00:18:09,093
Dagg-dagg dagg? Tuub te dellu.

311
00:18:11,429 --> 00:18:12,972
Yalla, borom xel.

312
00:18:15,308 --> 00:18:18,436
Affirm, waaw waaw. Waaye mënu ma ànd ak

313
00:18:18,519 --> 00:18:19,687
ak xalaatu Cork.

314
00:18:19,896 --> 00:18:21,314
Dama wara ànd ak ñoom.

315
00:18:21,397 --> 00:18:24,984
Nelaw, Rip. Dama soxla benn sàrt.

316
00:18:25,068 --> 00:18:26,569
Dama jàpp ni li tax mu nekk nit

317
00:18:26,653 --> 00:18:28,863
ci suufu fukk ak ñeenteelu coppite, loolu dafay tekki ni dundu la

318
00:18:28,947 --> 00:18:32,033
ñu ngi ko garanti ci sàrtu réew, te amul benn yoon buy nangu jël doom

319
00:18:32,116 --> 00:18:33,493
mën nañu ko am.

320
00:18:34,160 --> 00:18:35,995
Man ak Dan Morrisey laay wax.

321
00:18:37,330 --> 00:18:38,373
Mën na am mu ànd ak man.

322
00:18:38,623 --> 00:18:41,793
Yaakaar naa ni xamu ma ni Cork bi dafa juum

323
00:18:41,876 --> 00:18:44,545
- dina am liggéey bi. – Amoon na benn njabil;

324
00:18:44,629 --> 00:18:48,800
def 20 seconde yu nekk ci réew mi.

325
00:18:49,842 --> 00:18:52,679
Bobby xel mu bari la.

326
00:18:54,889 --> 00:18:58,935
sell, bu nu ko bàyyee nga wax xalaat,

327
00:18:59,394 --> 00:19:01,437
Ndax dinga def loolu te boole ñu ñépp?

328
00:19:01,521 --> 00:19:02,939
Ba leegi woteaguma.

329
00:19:05,483 --> 00:19:06,943
Walbati.

330
00:19:07,944 --> 00:19:09,821
Bobby yombul ci jël doom.

331
00:19:10,488 --> 00:19:11,906
Nekk na ak yaw ci sàrt bi.

332
00:19:11,990 --> 00:19:14,534
Alabama dafa bëgg a def yoonu etaa bu wax, "bar réew

333
00:19:14,617 --> 00:19:16,619
rey mooy,” danga wara bind benn yoon

334
00:19:16,703 --> 00:19:18,204
loolu mooy gëna jub ci lii.

335
00:19:18,288 --> 00:19:23,459
Yoon bu baaxul la, maa ngi nangu waaye ñatti wote ngir soppi

336
00:19:23,668 --> 00:19:25,253
dafay yónnee mesaas bu am loraange.

337
00:19:28,089 --> 00:19:29,299
Sara?

338
00:19:30,633 --> 00:19:34,554
Naka lañu koy defee? Bindal ko ci digg bi?

339
00:19:35,179 --> 00:19:36,389
Mënu ma ko am.

340
00:19:36,973 --> 00:19:41,269
Man nekkuma ci li ëpp. Dinaa wote ngir dellu ginaaw.

341
00:19:44,689 --> 00:19:45,982
Dama am doom...

342
00:19:48,318 --> 00:19:49,694
fukk ak juróomi at ci ginaaw...

343
00:19:51,029 --> 00:19:53,990
ci xam-xam ak sama jëkkër.

344
00:19:55,742 --> 00:19:58,286
Abortion baaxul. Mine baaxul woon.

345
00:19:59,829 --> 00:20:02,540
Waaye mënuma yóbbu jigéen ñi kaso.

346
00:20:03,541 --> 00:20:04,751
Loolu, loolu itam baaxul.

347
00:20:04,834 --> 00:20:07,378
Danga wote ngir moytu jël doom ci laaj---------------------------------la

348
00:20:07,462 --> 00:20:10,214
Bii mooy yoon wu njëkk yaayu defkatu ñaawtéef.

349
00:20:10,673 --> 00:20:13,134
Xamoon naa ni dinaa wàcci fii.

350
00:20:15,428 --> 00:20:17,597
Musu nga laaj bu baax.

351
00:20:20,058 --> 00:20:22,477
Joseph, yaa ngi fi ba leegi?

352
00:20:24,729 --> 00:20:26,147
Demal ci biir.

353
00:20:28,900 --> 00:20:31,194
Ci saasi mu am ñeent ci ñeent.

354
00:20:33,696 --> 00:20:35,198
Teg sa pore yi ubbeeku.

355
00:20:37,033 --> 00:20:39,952
Yuusufa, naka ngay wotee?

356
00:20:44,665 --> 00:20:45,833
Xamuma ba leegi.

357
00:20:46,542 --> 00:20:50,338
Wote bu am solo la. naka ngay def ba mëna dem?

358
00:20:55,885 --> 00:21:00,223
Ma laaj la ab laaj bu metti. naka ngay def ba mëna dem?

359
00:21:01,516 --> 00:21:02,934
Ngir def lu baax.

360
00:21:03,559 --> 00:21:05,561
Suma ko xalaatee, dinaa la ko xam.

361
00:21:22,328 --> 00:21:23,621
Fii 40 at,

362
00:21:23,704 --> 00:21:25,498
Du musa gis beneen ndaje bu mel nii.

363
00:21:25,581 --> 00:21:28,334
Njeexital yi dañu am ci xam-xam, ci wàllug moom sa bopp.

364
00:21:28,418 --> 00:21:32,839
Bépp jënd ak jaay fas dafay wéy di am, ci anam wu dal.

365
00:21:34,549 --> 00:21:35,466
Aljuma la.

366
00:21:35,925 --> 00:21:38,761
Weekend bii dina am genn-wàllu miliyaar ciy wane

367
00:21:38,845 --> 00:21:41,097
ci dëkk bii, ak yeneen milioŋ yu néew

368
00:21:41,180 --> 00:21:43,141
ci téemeeri dëkk, ci noonu la ri------------

369
00:21:43,641 --> 00:21:45,643
lii du jot ngir choke.

370
00:21:47,228 --> 00:21:48,980
Mënu nu xaar ba altine.

371
00:21:50,481 --> 00:21:52,650
-Hé. - Ba leegi bëgg nañu jiroom ñeenti wote?

372
00:21:52,900 --> 00:21:54,235
Wóor.

373
00:21:56,446 --> 00:21:57,989
Nanu tàmbalee ci sa bopp.

374
00:22:04,620 --> 00:22:07,457
Xam nga ni amna? Uh, amaana taalif la.

375
00:22:08,249 --> 00:22:11,419
-"Joseph, Nu wéral Yalla." - Lan moo nekkoon foofu boo xam ?

376
00:22:11,502 --> 00:22:13,171
Musu ma nekk àttekat ci anam wumu mëna doon.

377
00:22:13,463 --> 00:22:15,798
Brandeis nekkul woon àttekat. Def na lépp lu jaadu.

378
00:22:15,882 --> 00:22:19,385
Lima bëgga wax mooy, lan moo waral may xaar ci sama wote?

379
00:22:19,677 --> 00:22:21,929
Republique bu bees.

380
00:22:22,680 --> 00:22:24,974
Defal ay pexe yu baax ci liggéeyukaay yi.

381
00:22:25,057 --> 00:22:28,060
- Loolu moo may may dundu? - Yaa ngi taxawu Arthur Jacklin.

382
00:22:28,144 --> 00:22:31,022
Sama kiliyaan la woon, du sama guru. Neppi naa ci loolu

383
00:22:31,105 --> 00:22:33,566
lu tollu ci téemeeri yoon ci samay dégg yu ñuy firnde.

384
00:22:33,816 --> 00:22:35,985
Arthur mooy dundu waaye amna yéene ci ñàkka def,

385
00:22:36,068 --> 00:22:38,112
te bëgg naa loolu. Leegi mu nekk

386
00:22:38,196 --> 00:22:40,031
liberaal yi, ñoom ñoo toog ci loxo

387
00:22:40,114 --> 00:22:43,075
-ndax ni moom du pro-choice. -Kon. danga ci tëb,

388
00:22:43,534 --> 00:22:46,037
sa assurance yépp, hopitaal yi---

389
00:22:46,120 --> 00:22:48,122
Mooy Martin Luther King ci fenomenam.

390
00:22:48,206 --> 00:22:49,790
Jàppoon naa ni loolu jarna benn defaas.

391
00:22:49,874 --> 00:22:52,543
Di nga xeexal góor, te du loolu.

392
00:22:52,960 --> 00:22:55,379
Te wax nga sena bi, te kenn xamul dara,

393
00:22:55,630 --> 00:22:58,049
ni amul benn sabab ci jël doom.

394
00:22:58,132 --> 00:23:03,638
Kon, lu tax ma wara am benn yaakaar ci sa wote?

395
00:23:03,721 --> 00:23:04,805
Lu tax, dëgg.

396
00:23:05,014 --> 00:23:07,642
Dëgg la, taskatu xibaar yi neena ñu ni Jacklin

397
00:23:07,725 --> 00:23:09,477
mooy li nga tànn.

398
00:23:10,102 --> 00:23:13,105
Dafa wax. Dañu néew doole.

399
00:23:13,898 --> 00:23:17,360
Avocat bu am yoon kese, am nga xaalis bu bari.

400
00:23:17,985 --> 00:23:19,278
Amul benn jaar-jaar ci wàllu àtte,

401
00:23:19,362 --> 00:23:22,073
la caplate ci tribunal bu mag bi ndax njiit li soxlaa

402
00:23:22,156 --> 00:23:24,075
ab sell, doy waar,

403
00:23:24,158 --> 00:23:27,745
ak wote bu wóor ci wàllu jël doom.

404
00:23:27,954 --> 00:23:29,038
Ci anamu mejaa yi neena

405
00:23:29,121 --> 00:23:31,207
" moy li njiitu réew mi wara njëkka def."

406
00:23:31,290 --> 00:23:33,501
Waaye ni ñu xamee media yi...

407
00:23:35,002 --> 00:23:36,337
ku ñàkk xel.

408
00:23:37,547 --> 00:23:39,382
- Lan nga ko wax ? -Kan?

409
00:23:40,007 --> 00:23:42,593
Mënu nga wax njiitu réew mi, ndax yaw?

410
00:23:43,302 --> 00:23:45,346
Ndax ngir njiitu réew mi jote ak man.

411
00:23:45,429 --> 00:23:47,932
ak ni ñu ko defe lu baax, ak askan, ba noppi jéem

412
00:23:48,015 --> 00:23:49,809
ngir xam ndax sama xalaat ci ëmb

413
00:23:49,892 --> 00:23:51,185
balaa may may ma tànn?

414
00:23:51,269 --> 00:23:52,812
Oh, loolu mënoon na nekk lu am solo ci moom,

415
00:23:52,895 --> 00:23:55,022
melni dafa doon jéema jël àttekaay bi.

416
00:23:55,231 --> 00:23:57,483
Ndaje boobu musul am.

417
00:23:57,567 --> 00:23:59,443
-Hé. -Te su amee...

418
00:24:00,319 --> 00:24:02,989
musul laaj ci saasi.

419
00:24:03,072 --> 00:24:05,616
Oh, laajul lu bari, wala ?

420
00:24:07,326 --> 00:24:09,203
Waaye daf may nettali xalaatam ak xalaatam,

421
00:24:09,287 --> 00:24:11,163
mu xool ba xam ndax nangu naa ko.

422
00:24:11,247 --> 00:24:12,790
- Lan nga doon def ? -Oh, doonoon

423
00:24:12,873 --> 00:24:14,584
ba melni yax daa yéemu, moo tax ma wéy di nekk

424
00:24:14,667 --> 00:24:18,462
sama gémmiñ tëj na ba noppi bàyyi doomu bitch

425
00:24:18,546 --> 00:24:22,091
-assume bumu bègg. - Ak lu tax ngay def loolu ?

426
00:24:22,466 --> 00:24:23,926
Ndax dinaa xam ni noonu la

427
00:24:24,010 --> 00:24:25,886
ngir am xel mu ubbeeku ci tribunal bi.

428
00:24:26,387 --> 00:24:27,888
Maa ngi xalaat ni republique bii

429
00:24:27,972 --> 00:24:30,808
moo ko yelloo. Leegi, soo bëggee xam

430
00:24:30,891 --> 00:24:32,184
li xewoon ci ndaje boo xam,

431
00:24:32,560 --> 00:24:34,312
nanu jël New York Times ci kaw

432
00:24:34,395 --> 00:24:36,022
te ñépp dina ñu ci waxtaan;

433
00:24:36,105 --> 00:24:37,940
ndax amuma lumay nëbb.

434
00:24:38,024 --> 00:24:40,985
Soo woote Pennsylvania Avenue tay ci guddi,

435
00:24:41,277 --> 00:24:43,696
wax nga képp ku tontu telefon ngir wax benn ñaan

436
00:24:43,779 --> 00:24:45,656
Ci Arthur Jacklin, ndax moom mooy ñaareelu

437
00:24:45,740 --> 00:24:48,701
sabab bi gëna baax bima wotewul ak Will Dunn, ba leegi.

438
00:24:48,868 --> 00:24:50,578
Lan mooy njëkk?

439
00:24:52,496 --> 00:24:53,748
Xamuloo ko.

440
00:25:02,757 --> 00:25:05,468
Fii, mbir yu am solo yii lu am solo la.

441
00:25:06,093 --> 00:25:08,387
Te lii ci Biblioteek bu konngere bi.

442
00:25:08,763 --> 00:25:09,972
-Tëggal ko fi. -Baax na.

443
00:25:10,056 --> 00:25:12,850
Ak lii ci kaw.

444
00:25:14,977 --> 00:25:16,896
Oh, ak benn xarit bu yàgg ci sa jabar.

445
00:25:16,979 --> 00:25:19,732
Marley la tudd. Ginaaw loolu Mme Kirkland woo,

446
00:25:19,815 --> 00:25:22,485
-kon ma jox ko nimero bi. -Marley Terrell ?

447
00:25:22,568 --> 00:25:23,611
Waaw.

448
00:25:26,656 --> 00:25:28,115
Mën ngama jox benn simili,?

449
00:25:28,407 --> 00:25:30,201
-Té ma woo samay woote. -Waaw.

450
00:25:43,297 --> 00:25:46,676
Salaam maalekum. Na nga def? Kon, jërëjëf waay.

451
00:25:47,301 --> 00:25:49,887
Oh, waaw, xamuma.

452
00:25:51,097 --> 00:25:53,641
Amaana dina nekk, uh, xeetu guddi.

453
00:25:55,142 --> 00:25:58,646
Uh, bis bu neex, yéeme. naka ngay def ba bis bi?

454
00:26:01,816 --> 00:26:03,317
Waaw, dëgg, xam nga ko, sama clerk

455
00:26:03,401 --> 00:26:05,319
"Marley Terrell woo."

456
00:26:05,945 --> 00:26:08,656
Ndax yaw, uh, ndax danga ko doon sonal?

457
00:26:11,701 --> 00:26:13,661
Jub. Lu xel nangu?

458
00:26:17,248 --> 00:26:19,917
Dédeet, du. Nu ngi jaar ci lii ba noppi.

459
00:26:24,380 --> 00:26:26,382
Sama doom ju jigéen la itam, te jàpp naa ni, xam nga ko, xam nga ko.

460
00:26:26,465 --> 00:26:28,676
soxla nga sama wote balaa ngay def dara.

461
00:26:32,847 --> 00:26:34,849
Linda, sama xol, déglu ma.

462
00:26:35,349 --> 00:26:36,726
Ndanga di---nga deggoo

463
00:26:36,809 --> 00:26:39,687
ci li may wax, waaw? Li ma lay wax déed.

464
00:26:41,397 --> 00:26:43,691
Baax na? Déedéet, mooy li ma doon...

465
00:26:51,240 --> 00:26:52,616
Man itam.

466
00:26:55,411 --> 00:26:56,704
Dinaa jéem.

467
00:27:00,458 --> 00:27:05,671
Xalaatal, 1.5 milioŋ ciy jigéen ñuy dem kaso at mu nekk

468
00:27:05,755 --> 00:27:07,840
ak 1.5 milioŋ ci doktër yi.

469
00:27:07,923 --> 00:27:11,427
Kon, ñàkka doylu ci pexe yu mujj yooyu

470
00:27:11,510 --> 00:27:13,429
jarna ko ci ñatteelu Reich.

471
00:27:13,721 --> 00:27:18,017
Te xam nga ni Hitler ak Stalin ñoom ñaar ñoo waral jël doom.

472
00:27:18,601 --> 00:27:20,186
Jaywalking itam.

473
00:27:20,978 --> 00:27:23,314
Virginia, sudee sa ngëm mooy-----------------------------

474
00:27:23,814 --> 00:27:26,233
- Yaakaar nga ne juum na ? -Mu jaaxal ma.

475
00:27:31,947 --> 00:27:34,200
Mën nga laaj lu tax, Callie. Mën nga ko laaj dara.

476
00:27:34,283 --> 00:27:36,744
Lan? Dafa sew, defar ko, lan?

477
00:27:36,952 --> 00:27:38,204
Case test la.

478
00:27:38,746 --> 00:27:40,831
Arakkat la woon bu am doom ci Alabama,

479
00:27:40,998 --> 00:27:43,250
ndax dañu ko xoppal ci pro-choice

480
00:27:43,334 --> 00:27:45,211
ngir xeex yoon wii.

481
00:27:46,921 --> 00:27:50,174
-Lu tax? Yaakaar nga ni dafa bëgg lool? -Way ëpp loolu.

482
00:27:54,762 --> 00:27:55,930
Baaxna, mu am ndam.

483
00:27:57,139 --> 00:28:00,017
-Hey, dama bëgg nekk doole.

484
00:28:09,860 --> 00:28:11,779
Nice ci yéen, ngeen bàyyi.

485
00:28:13,280 --> 00:28:14,365
Bëgguma la woon.

486
00:28:14,448 --> 00:28:16,617
Yàlla xam na li xewoon.

487
00:28:17,409 --> 00:28:20,162
- Notu biir. - Ndax def naa la ree ?

488
00:28:20,329 --> 00:28:21,872
Bis bu yàgg, loolu rek laa def.

489
00:28:22,832 --> 00:28:25,793
-Dekk nit ñi ngay liggéeyandoo ? -Waaw.

490
00:28:27,336 --> 00:28:30,256
- Ba ci njiit li? -Déedéet.

491
00:28:32,174 --> 00:28:34,844
'Ndax bëggu ma ko lool.

492
00:28:35,803 --> 00:28:40,641
Da nga ko daje ak moom ci waat, mu ne fukki baat ci yaw.

493
00:28:41,350 --> 00:28:43,686
Te ku nekk ci ñoom bëgguma ko.

494
00:28:44,478 --> 00:28:46,105
Noonu fas wi ñu yewwoo.

495
00:28:46,397 --> 00:28:48,482
Ma gis nga ni doful ci mbirum Marley.

496
00:28:48,858 --> 00:28:50,818
-Dé ma xool dof? - Yaa ngi xool dara.

497
00:28:52,319 --> 00:28:54,530
Amaana du ci mbiru Marley.

498
00:28:54,613 --> 00:28:57,658
- Mën na nekk ci sa bis. -Lan?

499
00:28:59,076 --> 00:29:01,245
Daa melni gisoo xibaar bi

500
00:29:01,328 --> 00:29:02,913
li ko dalee ci juróom ñatti waxtu ci guddi gi?

501
00:29:03,247 --> 00:29:04,665
Te damay faral di am xel.

502
00:29:04,748 --> 00:29:07,585
Waaye, amul lenn lu bari.

503
00:29:07,960 --> 00:29:10,087
Duma joxe adresu barab bii

504
00:29:10,170 --> 00:29:12,089
fileek bëggoo liggéeyukaay bu bari.

505
00:29:12,506 --> 00:29:16,051
-Mu ma ko wax léegi, tay pare. - Wote bi 3 wala 4 .

506
00:29:16,760 --> 00:29:18,012
Yaa ngi ci balansoir bi.

507
00:29:20,222 --> 00:29:21,682
Dañ ko laaj ci lu jëm ci xibaar yi ?

508
00:29:28,522 --> 00:29:31,775
Jub.

509
00:29:43,537 --> 00:29:45,080
Dama bëgg tur te bëgg naa ko leegi.

510
00:29:45,164 --> 00:29:47,791
-Bul ma defal loolu. -Kan moo ko daloon ci taskatu xibaar yi?

511
00:29:47,875 --> 00:29:50,210
-Xamuma. - Maa ngi xaar sa loyalite.

512
00:29:50,377 --> 00:29:51,795
Bul xalaat genn-wàllu ndaw yi ci tabax bii

513
00:29:51,879 --> 00:29:53,881
Xamoon na kan la mu am ci diiru 15 seconde?

514
00:29:55,174 --> 00:29:56,884
Bul may tek ci digg bi.

515
00:30:00,346 --> 00:30:02,264
Su amul benn serveur du ñëw

516
00:30:02,348 --> 00:30:03,766
ngir nangu sa wareef,

517
00:30:04,141 --> 00:30:07,061
Dama bëgga amal lànket ci sama bopp.

518
00:30:07,645 --> 00:30:09,104
Ndax ku nekk mën na ko def?

519
00:30:09,188 --> 00:30:10,940
-Déedéet. -Waaw, uh...

520
00:30:11,023 --> 00:30:13,859
... may wax ci sama bopp, kenn laajul samay clerk waaye man,

521
00:30:13,943 --> 00:30:15,819
te awma laaj dara. Te sudee du

522
00:30:15,903 --> 00:30:18,864
ci diir bu yàgg ngir komànde xeetu slack boobu,

523
00:30:19,239 --> 00:30:21,825
su ko defee, uh, mën na am, amaana dama yàgg a nekk fii.

524
00:30:22,117 --> 00:30:24,370
Ah! Ku nekk ci ñoom?

525
00:30:24,578 --> 00:30:26,664
- Maa ngi koy def mel ni Cork. - Waaw, man itam.

526
00:30:26,747 --> 00:30:29,249
-Ce, fii. -Mekkal ma ci biir.

527
00:30:29,416 --> 00:30:32,378
Joseph, def nga fi juróomi simili.

528
00:30:32,878 --> 00:30:34,254
Maa ngi koy def lépp ci yoon wi yépp.

529
00:30:38,968 --> 00:30:40,302
Lu xew, Will?

530
00:30:40,386 --> 00:30:41,679
Maa ngi xalaat ci xol bu neex bi

531
00:30:41,762 --> 00:30:43,013
Yaa ngi ci, Bobby.

532
00:30:43,764 --> 00:30:46,558
Waaye saa yu ma mëna firnde press bi,

533
00:30:46,642 --> 00:30:48,852
Maa ngi am fuzzy ci biir.

534
00:30:49,395 --> 00:30:52,564
Gis nga, dañu yaakaar ni noo ngi tëju.

535
00:30:56,151 --> 00:30:59,947
Amnaa wote Clore, Will. Ku tëb gaal gi,

536
00:31:00,447 --> 00:31:01,991
Maa ngi jàpp ni

537
00:31:02,491 --> 00:31:04,326
ci misaal bii,

538
00:31:04,410 --> 00:31:06,370
waaye songu yoon Alabama

539
00:31:06,453 --> 00:31:08,414
ñàkku ñu ci lu wuute,

540
00:31:08,497 --> 00:31:09,790
ak tënk ay tënk.

541
00:31:09,873 --> 00:31:13,002
Dina am njeexital ci def leen ñu binndaat

542
00:31:13,085 --> 00:31:17,006
sàrt yi, te loolu -- loolu la Clore bëgg.

543
00:31:18,257 --> 00:31:20,175
Waaye Ginny Mapes dafa yàgg lool?

544
00:31:21,844 --> 00:31:23,804
Dafa bëgg téere taarix.

545
00:31:24,430 --> 00:31:26,765
- amna ko. - Waxleen ma, uh, ban anam la

546
00:31:26,849 --> 00:31:29,101
ci wàllu kaso ndax yaa ngi lay digal jigéen ñi?

547
00:31:29,184 --> 00:31:31,645
Open jeexal. Dama wara baña bàyyi xel.

548
00:31:31,729 --> 00:31:33,564
Suma ko deful, dinaa ñàkk Rip ci benn wet gi,

549
00:31:33,647 --> 00:31:35,941
-wala Cork ci beneen bi. - Lan moo nekkoon sa tiis

550
00:31:36,025 --> 00:31:38,569
- ngir jafe-jafe? - Ma wàcce samay horizon.

551
00:31:39,069 --> 00:31:42,364
Leegi maa ngi kontaan lool ci mëna jàpp juróomi mbir.

552
00:31:44,700 --> 00:31:45,993
Wala 6 ?

553
00:31:46,952 --> 00:31:48,662
Joseph, may gëna xam sa taxawaay,

554
00:31:48,746 --> 00:31:51,999
lu gëna am wërsëg ma wara def ko.

555
00:31:55,252 --> 00:31:56,420
Samdi la.

556
00:31:57,379 --> 00:31:59,006
Bés bi ñu koy amal, suba.

557
00:32:02,426 --> 00:32:06,722
Jigéen ju tànn bañ a yor doom, tooñ kat la.

558
00:32:08,932 --> 00:32:13,187
Jiroom ñeenti nit kese ñoo mëna taxaw leegi.

559
00:32:13,771 --> 00:32:15,522
Ñaanal Yàlla dañuy déglu.

560
00:32:19,568 --> 00:32:24,114
Ak nun, nun jigéen ñi tànn ñu jeexal

561
00:32:24,198 --> 00:32:27,076
di ëmb? Waaye, 20 pursaa ci nun

562
00:32:27,159 --> 00:32:28,994
- ay waxambaane. - Nit ñu néew doole yi itam.

563
00:32:29,078 --> 00:32:32,498
Juroom fukki ak ñetti pursaa yu weesuwul 25 at.

564
00:32:32,581 --> 00:32:35,417
-Juróom-fukk ci teemeer boo jél ñu weex la.

565
00:32:35,918 --> 00:32:38,045
Fanweeri pursaa ñu ngi ci ekol.

566
00:32:38,420 --> 00:32:40,714
ci teemeer boo jél ci nun liggéey la.

567
00:32:40,881 --> 00:32:45,928
Benn ci ñatti-ñatti ci nun amnanu xaalis bu ëpp li ñuy woowe ndóol.

568
00:32:47,096 --> 00:32:48,347
Loolu lu bari la.

569
00:32:49,014 --> 00:32:54,144
Nun jigéen lañu, ñu bari ci nun ñu mënul am luñuy lekk, dëkkuwaay.

570
00:32:54,520 --> 00:32:57,773
yéere ngir sunu bopp, wala sunu liggéey,

571
00:32:57,856 --> 00:33:01,527
doomi dëkk yi ñuy toppatoo seen bopp rekk lañu leen di jàppale.

572
00:33:02,194 --> 00:33:07,282
Leegi, loolu du lu am solo. Loolu lu am la.

573
00:33:07,658 --> 00:33:11,870
Waaye nun dunu ñépp. Ñenn ci nun dañu wéet lool,

574
00:33:12,204 --> 00:33:14,748
tiit, te waajalu ma ci nekk yaay.

575
00:33:14,832 --> 00:33:18,627
Waaye 70 ci teemeer boo jél ci nun waajal am doom

576
00:33:18,710 --> 00:33:21,964
sunu màggee, gëna wóor ci wàllu xaalis,

577
00:33:22,047 --> 00:33:23,715
su fekkee ne man kese doo wéet.

578
00:33:24,341 --> 00:33:27,678
Nu jël sunu dogal ci anam wu jaar yoon...

579
00:33:28,720 --> 00:33:31,807
wala ak xel mu dal wala sa bopp.

580
00:33:32,683 --> 00:33:35,144
Wala li ci kaw ak lu ëpp.

581
00:33:36,228 --> 00:33:38,397
Ay nit lañu.

582
00:33:57,374 --> 00:34:00,127
Sama,sama Sara Marie.

583
00:34:01,712 --> 00:34:05,174
Dama yaakaar ni sëqëtu ci suuf ngir dem seeti...

584
00:34:05,257 --> 00:34:07,551
Bi nga demee ba mujj nga soxla dara.

585
00:34:07,968 --> 00:34:09,970
-Am bonbon. -Déedéet.

586
00:34:14,766 --> 00:34:17,394
Dama ñëwoon ci sa wote, Sara Marie.

587
00:34:18,395 --> 00:34:21,690
-Ah, lu tax muuñ gi? -Moo wax ko.

588
00:34:22,065 --> 00:34:25,194
Daa melni seytaane di wax ni ñëw nga ngir sama ruuh.

589
00:34:25,694 --> 00:34:28,488
Kon, su ma nekkoon Lucifer, mën naa lim 9.

590
00:34:29,156 --> 00:34:31,992
Nimu mel, yaa ngi may yóbbu ba jiroom benn.

591
00:34:32,242 --> 00:34:34,161
Maa ngi bind samay xumbul, Bobby.

592
00:34:34,661 --> 00:34:36,413
Bima duggee ci biir.

593
00:34:37,456 --> 00:34:38,874
Amul anam boo mëna wàndal ma.

594
00:34:39,166 --> 00:34:41,960
Li am solo mooy, amnaa wote yu doy ngir am ndam,

595
00:34:42,044 --> 00:34:44,838
Kon ñu ngi lay digal nga gëm sa bopp

596
00:34:44,922 --> 00:34:46,089
wala ci yaw.

597
00:34:46,590 --> 00:34:50,469
Amnaa juróomi wote, ak lu mëna nekk.

598
00:34:50,886 --> 00:34:53,055
Te su ma la gëmee, gëm naa

599
00:34:53,597 --> 00:34:55,641
Dama wara bëgg Ripley.

600
00:34:56,683 --> 00:34:59,686
Te loolu dafay tekki ni frase yi gëna mag.

601
00:35:01,605 --> 00:35:06,735
Waaye soo duggee ci man, dinaa dagg Ripley.

602
00:35:06,944 --> 00:35:10,489
Bàyyi ko ci boppam, te dinga nekk ci sa bopp

603
00:35:10,572 --> 00:35:13,533
mooy tëye santaane yi ci jigéen ñii

604
00:35:13,617 --> 00:35:16,703
lu mu néew wala... wala ci niveau token.

605
00:35:16,787 --> 00:35:20,791
Ci dëgg, mën nga bind wàll woowu ci sama xalaat.

606
00:35:21,792 --> 00:35:23,502
Yaw jigéen ji, Sara Marie yaw.

607
00:35:24,628 --> 00:35:27,381
Danu leen wara wax ni "Bu ñu def lu jaaduwul."

608
00:35:27,756 --> 00:35:29,633
Te loolu moo la gëm.

609
00:35:30,634 --> 00:35:33,387
Soxla nanu nga taxaw ngir yërmande yërëm.

610
00:35:33,470 --> 00:35:35,973
Lan moo mëna am ci kaso bi?

611
00:35:36,056 --> 00:35:39,685
kaso bi dina am, Sara, kon juroomi wote.

612
00:35:40,185 --> 00:35:42,312
Benn laaj bi ñuy laaj ci kaso yu yàgg

613
00:35:42,396 --> 00:35:45,983
wala ci wetu dara. Tanneef boobu mooy yaw.

614
00:35:46,400 --> 00:35:49,111
Ci dëgg-dëgg ab deal ak seytaane la, wala du ko, Bobby?

615
00:35:50,237 --> 00:35:52,239
Sara ak moom ci sa kanam.

616
00:35:53,865 --> 00:35:55,325
Leegi amnanu suba ngir tëj.

617
00:35:56,827 --> 00:35:58,912
altine war nanu ko joxe ci 10:00 ci suba si.

618
00:35:58,996 --> 00:36:01,999
Kon soo tàmbalee bind sa wàll, dinaa la sant.

619
00:36:02,082 --> 00:36:04,042
Soo waxtaan ak Yuwph Kirkland,

620
00:36:04,126 --> 00:36:05,419
Dinaa gëna am solo.

621
00:36:07,004 --> 00:36:07,879
Lan?

622
00:36:08,088 --> 00:36:11,091
Ñu ngi ko xool bu baax, lii mooy position bu bees bi ci digg bi,

623
00:36:11,174 --> 00:36:14,261
te jàpp naa ni foofu la Kirkland di nekk.

624
00:36:16,179 --> 00:36:17,306
Dafa la bëgg.

625
00:36:18,056 --> 00:36:21,351
Mën nga ko wax ni yaw ak yaw

626
00:36:21,435 --> 00:36:25,147
ci cammoy Ripley, muy dëgg.

627
00:36:26,732 --> 00:36:28,358
Su ko defee, mën nañu lim juróom ñaar.

628
00:36:32,279 --> 00:36:35,157
Di nga sakkanal jigéen ñu bari

629
00:36:35,741 --> 00:36:37,576
at yu bari ci kaso, Sara.

630
00:36:39,786 --> 00:36:43,081
Ndax yaa ngi ci waxtu wi war ci waxtu wi war.

631
00:36:44,166 --> 00:36:46,293
Leegi, noonu lañuy defaree taarix.

632
00:36:57,554 --> 00:36:59,848
-Salaam maalekum. -Oh, mangi baal.

633
00:36:59,931 --> 00:37:01,558
Amoon na - amoon na yeneen barab yu ñu fi nekkal.

634
00:37:01,725 --> 00:37:03,185
Déedéet, dëkk, nga nekk fi nga nekk.

635
00:37:03,810 --> 00:37:07,397
Yaa ngi xool bu baax foofu. Lan laa ci mëna def?

636
00:37:07,522 --> 00:37:09,066
Rare steak? Ekost ak ndox?

637
00:37:09,691 --> 00:37:12,611
- Nekk ci ñatt ci gànnaayu Ginny ? -Dinaa jël juróomi.

638
00:37:13,445 --> 00:37:16,865
Oh, uh, Marley Terrell woowaat.

639
00:37:16,948 --> 00:37:18,825
Muni ma mënul déggal sa jabar.

640
00:37:18,909 --> 00:37:21,703
Kon wax Mme Kirkland ni dafa dof ni dof

641
00:37:21,787 --> 00:37:23,330
ngir dem fii suba.

642
00:37:24,539 --> 00:37:26,124
Dinaa dellu seen kër ab simili.

643
00:37:34,424 --> 00:37:35,509
Salaam maalekum.

644
00:37:35,967 --> 00:37:37,844
Jàppoon naa ni dangay génne guddi gi yépp.

645
00:37:38,095 --> 00:37:40,347
Amoon nga mesaasu telefon. Jàppoon naa ni dinaa ko indi.

646
00:37:40,889 --> 00:37:42,057
Marley Terrell woo na.

647
00:37:42,140 --> 00:37:45,602
Muni ma dina nekk fii. Suba?

648
00:37:45,977 --> 00:37:48,021
- Ma jël dogal ni jotna. -Dëgg la?

649
00:37:48,313 --> 00:37:52,109
Waaw, def naa ko. Dégg naa sa wote. Gëmleen ma.

650
00:37:52,192 --> 00:37:54,736
-Yaay am tiebreaker. - Waaw, ------------------------------------------------------------na

651
00:37:54,820 --> 00:37:56,279
loolu tuuti la.

652
00:37:57,280 --> 00:38:01,368
Dafay may itam ñu bàyyi dëgg gi ci fen.

653
00:38:08,458 --> 00:38:11,420
-A fen ? -Waaw. fen.

654
00:38:12,587 --> 00:38:15,132
Sekkere ñoom ak fen. Defal math bi.

655
00:38:15,298 --> 00:38:17,551
Sama doom ju jigéen amna juróom ñatti at. Yaa ngi def math.

656
00:38:17,843 --> 00:38:20,053
Loolu lu xoromu la, man itam sama bopp la. Moom rekk laay wax.

657
00:38:20,137 --> 00:38:22,556
Mën nga tëye sa bopp ci tour.

658
00:38:23,932 --> 00:38:27,227
Ndaje nga argument bi ci diiru ñetti at.

659
00:38:28,228 --> 00:38:30,188
Xamoon nga ni mënu nga ko am ba fàww.

660
00:38:30,689 --> 00:38:31,857
Dafa jot, loolu rekk la.

661
00:38:31,940 --> 00:38:33,817
Kon, xam nga ni danga tànn waxtu wu neex.

662
00:38:34,526 --> 00:38:36,278
Lu wara tekki?

663
00:38:37,696 --> 00:38:39,114
Yaakaar nga ni loolu mooy xew?

664
00:38:39,197 --> 00:38:40,740
Lan ngay dem, nag la bu baax ?

665
00:38:40,824 --> 00:38:43,201
Déedet, amul. Moo tax Marley woo.

666
00:38:43,285 --> 00:38:45,704
Amul benn mbir ci sama dogal ni may bàyyi ko mu ñëw.

667
00:38:45,787 --> 00:38:46,913
Lan ngay may tuumal?

668
00:38:47,330 --> 00:38:50,792
Bul dindi sa avocat ci sama àtte.

669
00:38:52,461 --> 00:38:54,254
Maa ngi nekk ci verge di mer lool.

670
00:38:54,463 --> 00:38:56,423
Kon loolu lu baax la, kon mën nanu yërëm.

671
00:38:58,758 --> 00:39:01,344
Xam nga ni sama jom ci dundu.

672
00:39:02,846 --> 00:39:05,015
Te xam nga ni ma bëgge nga wote.

673
00:39:06,141 --> 00:39:08,477
Waru ma dàq Marley Terrell

674
00:39:08,560 --> 00:39:11,438
- fàttali leen sunu doom ju jigéen. - Kon, lu tax nga def ?

675
00:39:13,064 --> 00:39:14,357
Lu tax?

676
00:39:16,776 --> 00:39:18,653
Danga bëgga tuumal jigéen ji.

677
00:39:23,909 --> 00:39:26,661
Danga bëgga am doom ci réew mi.

678
00:39:26,745 --> 00:39:29,080
Bëgg nga am liir yooyu ci sa xel.

679
00:39:29,164 --> 00:39:30,749
Kon, demal ci kanam.

680
00:39:31,666 --> 00:39:34,669
Delloolal ko rek ci liggéey, te bul ko def fii!

681
00:39:35,670 --> 00:39:36,796
Maa ngi lay jaajëfal bu baax.

682
00:39:36,880 --> 00:39:39,090
Mën naa yëg ni slack bi ci der bi mingi fi ba noppi.

683
00:39:41,801 --> 00:39:43,887
Xam nga, gàcce la bu doy

684
00:39:44,137 --> 00:39:47,098
lu mu soobee ngir sàmm sunu doom ju jigéen ci sa xel.

685
00:39:51,228 --> 00:39:53,188
Maa ngi lay ma baal ci loolu ndax xam naa

686
00:39:53,271 --> 00:39:54,439
loolu ngeen ma bëgg!

687
00:39:54,898 --> 00:39:56,483
Ak ni danga nekk ci jafe-jafe yu bari.

688
00:39:56,566 --> 00:39:59,277
Bul jël suuf su kawe gi ak man!

689
00:40:00,070 --> 00:40:01,696
Yaa ngi wëlbati lii ci sa wet, nga nekk kiñ ci lor.

690
00:40:01,780 --> 00:40:02,864
Yéén ñi loru nga !

691
00:40:02,948 --> 00:40:04,783
Yaa ngi may tuumal jëfandikoo Jenny

692
00:40:04,866 --> 00:40:06,201
ngir ŋëñ leen.

693
00:40:06,952 --> 00:40:08,411
Sama wote.

694
00:40:08,954 --> 00:40:10,747
Man, def nga lu baax ci sa bopp.

695
00:40:47,117 --> 00:40:48,702
Kan moo wara wax Jenny?

696
00:40:50,161 --> 00:40:53,540
Mën nga njëkka jéem. Loolu lu jaadu la.

697
00:40:56,668 --> 00:40:58,003
Baal ma.

698
00:41:20,317 --> 00:41:21,776
Dama wara dem seeti Artie.

699
00:41:23,862 --> 00:41:25,614
Waaye, may ko sama mbëggeel.

700
00:41:35,665 --> 00:41:36,875
Sa doom ju mag ji,

701
00:41:36,958 --> 00:41:38,627
Mr. Jacklin mingi fi.

702
00:41:39,044 --> 00:41:43,089
Maa ngi ko jox notu bi, ci sa laaj.

703
00:41:50,096 --> 00:41:51,514
Hey, Arie.

704
00:41:54,809 --> 00:41:55,852
Na la ko gis.

705
00:41:55,935 --> 00:41:59,606
Baax na! Nanga leen laaj dara,

706
00:41:59,689 --> 00:42:02,067
lan ngay def ci biro àttekat bi?

707
00:42:02,442 --> 00:42:05,320
Xamuma. Lan ngay def ci kaso bi?

708
00:42:05,528 --> 00:42:07,447
Waaye, maa ngi ci kanam.

709
00:42:07,697 --> 00:42:09,074
Yaa ngi xool bu baax. Linda dafay yónnee mbëggeelam.

710
00:42:09,157 --> 00:42:11,201
-Oh waay. -Loo xam bu baax ?

711
00:42:11,284 --> 00:42:14,037
-Waaw. -Tanguleen samay bind ?

712
00:42:14,120 --> 00:42:15,413
Def naa ko.

713
00:42:16,122 --> 00:42:18,750
Gannaaw loolu looy laaj?

714
00:42:20,919 --> 00:42:22,128
Ndax damay xool lii,

715
00:42:22,212 --> 00:42:26,758
te mënuma wax ban anam ngay wàcci.

716
00:42:27,300 --> 00:42:30,428
Lima bëgga wax mooy, bépp baar ci wet, ab diir, diir bi ñuy xaar,

717
00:42:30,512 --> 00:42:33,264
yëgle, nimero adopsioŋ.

718
00:42:33,473 --> 00:42:34,808
Xam nga, baar bi ci wet gi

719
00:42:34,891 --> 00:42:36,559
mooy barab bi nga mëna am.

720
00:42:37,602 --> 00:42:38,937
Ñu ngi koy def fii.

721
00:42:39,354 --> 00:42:41,898
Waaw. Waaye xamnaa leen tuuti.

722
00:42:45,944 --> 00:42:47,362
Jàppoon naa ni dinga dem ci buntu bi.

723
00:42:47,529 --> 00:42:49,531
Kon, lu tax dunu tàmbalee ci boli bi?

724
00:42:51,282 --> 00:42:54,661
Demal ci kanam, wax ma. Jëlal sa shot bi gëna baax.

725
00:42:55,078 --> 00:42:56,329
Lan laa wara dégg?

726
00:42:56,663 --> 00:42:58,832
Wax ma ni su ko njëkkee.

727
00:42:59,541 --> 00:43:00,875
Ndax leegi la.

728
00:43:02,085 --> 00:43:06,381
Dundug doom Aadama. Jenny la tudd.

729
00:43:07,048 --> 00:43:09,050
Lu néew la dóor.

730
00:43:11,177 --> 00:43:13,179
Mingi am 21 fan ci xolam,

731
00:43:13,638 --> 00:43:16,891
ak jiroom benn ayu-bis dafay pompe deretam buñ defar boppam

732
00:43:16,975 --> 00:43:20,145
jaaraleko ci sistem kardiyovaskulaar bu tëju.

733
00:43:20,687 --> 00:43:24,190
Ay vague yuur yu Jenny mën nañu ko jàng ci 43 fan.

734
00:43:24,524 --> 00:43:28,486
Nit ku nekk la. Yaram wu amul fenn.

735
00:43:28,570 --> 00:43:31,698
Yaa ngi may wax ban wàll moo wara am jafe-jafe firnde

736
00:43:31,781 --> 00:43:34,075
su amee ku bëgga jël loolu?

737
00:43:34,367 --> 00:43:37,829
Déet, fàttel ko, ndax lii fitna bii di ray la.

738
00:43:38,204 --> 00:43:40,331
Jenny ñu ngi koy song ak ay ngannaay yu am weñ,

739
00:43:40,415 --> 00:43:43,752
bu bawoo ci njur gi, ñu tass ci liggéey bi,

740
00:43:44,210 --> 00:43:45,754
ndax mënu ñu woon bàyyi benn piyees bu ndaw

741
00:43:45,837 --> 00:43:48,715
Jenny ci ginaaw ngir joxe feebar bi yaay ji bëgg.

742
00:43:49,299 --> 00:43:50,550
Wala mën nekk ndoxu amniotik

743
00:43:50,633 --> 00:43:53,678
ñu ngi ko wecci ak benn solution saline, te dafay dindi

744
00:43:53,762 --> 00:43:55,388
taqal ñaari waxtu ñaari waxtu.

745
00:43:55,472 --> 00:43:57,515
Waaye kañ lay yëg metit, Artie?

746
00:43:58,391 --> 00:44:00,977
Kañ la xel xam ni metit wi?

747
00:44:01,060 --> 00:44:02,353
Juróom ñaari weer? Jiroom ñatti weer?

748
00:44:02,437 --> 00:44:05,148
Déedet, kenn xamul loolu. Moo tax ñuy werante

749
00:44:05,231 --> 00:44:08,693
ndaxte ndaw lañu leen di rey. Ndax mën na am loolu baaxna

750
00:44:08,902 --> 00:44:13,323
sudee xamul wala mu am metit. Waaye xam nanu ni dafa yéeme

751
00:44:13,406 --> 00:44:16,159
ci bruit yu am doole yi, daal di wëlbatiku ci benn bu neex.

752
00:44:16,326 --> 00:44:18,953
Dafay laaj nga laal. Tambali ngir jooy.

753
00:44:19,162 --> 00:44:22,624
Amul benn njariñ buñu xamul wala xamul.

754
00:44:23,458 --> 00:44:27,045
- amul lu mu dundu lu néew. - Dama yaakaar ni juum nga.

755
00:44:28,254 --> 00:44:32,759
Dama jàpp ni xam ak yëg-yëg lu am solo la ci dundu.

756
00:44:33,468 --> 00:44:35,428
Am nga ñaari selil ci konseptioŋ.

757
00:44:36,095 --> 00:44:41,768
Dafay dundu, waaye mën na am, amaana nit la.

758
00:44:42,519 --> 00:44:46,064
Waaye loolu amul benn njariñ, lu néew ci jiroom ñeenti weer.

759
00:44:46,606 --> 00:44:48,525
Du tàmbalee ci Jenny, Artie.

760
00:44:49,192 --> 00:44:52,445
Dafay màgg, muy liggéey. Mu nekk Jenny.

761
00:44:52,529 --> 00:44:54,656
Boo ko mënula gis, mën nga mae dara.

762
00:44:54,864 --> 00:44:57,617
Yaa ngi defar benn liiñ buñ defar,

763
00:44:58,451 --> 00:45:01,955
- mu ngi waaja nekk benn, jouer Yàlla. -Wax ma lu tax loolu du yoon.

764
00:45:02,038 --> 00:45:03,498
Kan mooy rëdd liiñ bi?

765
00:45:04,040 --> 00:45:05,458
Yaay ji bëgg a nekk Janny,

766
00:45:05,542 --> 00:45:07,377
ñu jàpp ni xeetu tumor bu uterine la?

767
00:45:07,460 --> 00:45:10,171
-Kan moo taxaw ci Jenny? -Def naa.

768
00:45:10,380 --> 00:45:12,423
Ak lu mëna nekk ci kàttanam, Yuusufa?

769
00:45:13,675 --> 00:45:15,802
Bëgg nga ko ray. Bëgg nga yar ko ak dee

770
00:45:15,885 --> 00:45:18,263
ndax yuur gi màggul.

771
00:45:18,429 --> 00:45:20,890
Waaye su ngeen ko rey rekk, dina màgg.

772
00:45:21,599 --> 00:45:23,434
Waaye danga koy ray balaa muy mën.

773
00:45:23,518 --> 00:45:26,813
Leegi ndax loolu du la dóor tuuti?

774
00:45:28,398 --> 00:45:31,818
Ana lu jëm ci bàyyi nature bi?

775
00:45:32,443 --> 00:45:35,697
Joe, ndax yaakaar nga ci loolu?

776
00:45:36,823 --> 00:45:40,243
- Loolu rekk laay xalaat.

777
00:45:41,619 --> 00:45:44,247
Nanga def, Sara. Baalnu nga dugg.

778
00:45:44,622 --> 00:45:46,457
Bëgg naa ngeen daje ak Arthur Jacklin.

779
00:45:47,417 --> 00:45:49,502
Ngoonu nga daje ak yaw, Sa Boroom.

780
00:45:49,752 --> 00:45:51,754
Dama la jaaxle ci gis la.

781
00:45:55,341 --> 00:45:57,385
-Su ma ak man ? -Lan?

782
00:45:57,468 --> 00:46:01,806
Dama yaakaar ni yaa ngi fësal sa bopp ci lu metti lool

783
00:46:01,890 --> 00:46:03,516
ci guddi gi ñuy wax.

784
00:46:03,892 --> 00:46:06,269
- Laaj nga, moom du moom. -Oh, waaw, moom la.

785
00:46:06,352 --> 00:46:08,605
Mu ngi -- Mapes la. Dafa bëgg.

786
00:46:08,688 --> 00:46:10,315
Ñu ngi ko def. Ci anam yii,

787
00:46:10,398 --> 00:46:13,359
ci guddi gi, loolu moo tax mu nekk lu metti, waaw.

788
00:46:13,443 --> 00:46:15,862
- Maa ngi weddi argumentam yi. -Ku ñàkk jëkëram?

789
00:46:16,195 --> 00:46:17,906
Lu moy li mu nekk.

790
00:46:19,198 --> 00:46:21,659
- Lu tax doo ko wax ? -Déedéet.

791
00:46:22,368 --> 00:46:24,329
Lu tax? Ndax ragaloon nga soppi sa wote ?

792
00:46:24,412 --> 00:46:28,791
Déedéet, soxlawul njiit li ba noppi.

793
00:46:30,919 --> 00:46:33,338
Am na juróomi nit ñu am doole.

794
00:46:34,130 --> 00:46:35,423
Muni ma su ma duggee-

795
00:46:35,506 --> 00:46:38,343
Dina la sànni yax ca àtte ba.

796
00:46:40,178 --> 00:46:43,181
Baal ma. Ndax damay màgg bu baax?

797
00:46:47,393 --> 00:46:48,895
Mu jënd na la bu yomb, Sara.

798
00:46:49,771 --> 00:46:51,397
Dafa bëgg juróom ci benn xalaat,

799
00:46:51,481 --> 00:46:53,316
ndax Ripley dafay dem ci boppam.

800
00:46:54,025 --> 00:46:58,321
Kon, loolu dafay tekki ni njiit li, Clore, Cork, Morrisey ak sa wote,

801
00:46:58,404 --> 00:47:00,990
mu ngi lay soxla ngir teg sa baat.

802
00:47:01,407 --> 00:47:03,326
Lu ko moy, dina am xeex diggante Ripley.

803
00:47:03,409 --> 00:47:05,370
-ak xolu deret ji. - Mënu ma.

804
00:47:05,662 --> 00:47:07,580
Te loolu moo tax ma bëgga waxtaan ak yaw.

805
00:47:08,915 --> 00:47:11,125
Sudee njiitu réew mi dafay bàyyi sama yoon ci àtte,

806
00:47:11,209 --> 00:47:13,419
Amna chance mu mëna ñàkk wote Dan Morrisey,

807
00:47:13,503 --> 00:47:14,837
lu ko moy dina def lépp lumu bëgg.

808
00:47:14,921 --> 00:47:17,840
boole ci jaay ma ci benn simili bu New York.

809
00:47:18,383 --> 00:47:20,510
Dan legend. Dafa mel ni Doole. Moom--

810
00:47:20,593 --> 00:47:22,971
dafa gëm ni nit ñi ak yërmaande.

811
00:47:23,054 --> 00:47:25,264
Te su fekkee ne dafa nekk ci xalaat, kon dañu ko firndeel,

812
00:47:25,348 --> 00:47:27,934
te yoon la. Waaye gis nga ko su ma---------------------------------------

813
00:47:28,393 --> 00:47:32,230
Su ma amee sa wote ak yaw ñaar.

814
00:47:32,313 --> 00:47:35,441
- Ak ñaari pygmies trump ab legend. -Pygme ?

815
00:47:35,525 --> 00:47:38,027
Bëgguma ko wax loolu, waaye waaw.

816
00:47:40,363 --> 00:47:42,949
-Xalaatu xuwaay ba, Yuusufa . -Hé.

817
00:47:44,367 --> 00:47:46,953
Ripley mooy tax jigéen ñi faat.

818
00:47:47,286 --> 00:47:48,663
Te su ko defee genn-wàllu saas,

819
00:47:48,746 --> 00:47:50,248
Njiit li dina dem noonu.

820
00:47:50,331 --> 00:47:52,625
Bul leen jox loolu.

821
00:48:05,888 --> 00:48:08,016
- yàgg na.

822
00:48:08,808 --> 00:48:10,977
Kon, ndax dinga ci nelaw?

823
00:48:13,813 --> 00:48:15,857
Suba dina ñu def li war.

824
00:48:42,884 --> 00:48:45,636
-Salaam maalekum. -Salaam maalekum.

825
00:48:46,804 --> 00:48:47,972
Loy def?

826
00:48:48,264 --> 00:48:51,017
Seetaanal ngay nelaw. Dafa neex lool.

827
00:48:51,434 --> 00:48:52,727
Fonky dinaa ko laaj.

828
00:48:56,022 --> 00:49:00,026
Fonky danga wara laaj. Kaay fii.

829
00:49:03,446 --> 00:49:05,031
Lu nekk ci guddi gi weesu?

830
00:49:06,157 --> 00:49:07,617
-Baax na? -Mm-hmm.

831
00:49:08,534 --> 00:49:11,537
-Nu 'dellu ci yaay? Mu jooy.

832
00:49:13,122 --> 00:49:17,043
Dafay wax ci lan? Déedéet?

833
00:49:18,377 --> 00:49:19,545
Sama tooñ la woon.

834
00:49:20,630 --> 00:49:23,049
-     nuy xeex yu mag. - Ci lan?

835
00:49:25,426 --> 00:49:29,055
Nu dugg ci xeex ci liir yi. Misaalu.

836
00:49:31,057 --> 00:49:33,810
Xamnaa ni xam nga ni, yenn nit ñi --

837
00:49:34,268 --> 00:49:37,146
mënu ñu defar liir yi seen yaram. Jub?

838
00:49:37,605 --> 00:49:39,816
- Licke Lucille? -Jub. melni tànta Lucille.

839
00:49:39,899 --> 00:49:41,651
Doonte ba leegi mingi jéema, wala ?

840
00:49:42,235 --> 00:49:45,029
Te noo ngi yaakaar te di ñaan ci bis boobu, wala ci bis bi?

841
00:49:45,655 --> 00:49:47,698
Waaye am na ñuy xam, duñu mën dara.

842
00:49:48,282 --> 00:49:49,325
Jub?

843
00:49:55,748 --> 00:49:57,458
Ak amna yeneen jëkkër ak jabar

844
00:49:57,542 --> 00:49:59,085
am liir yu bari.

845
00:49:59,544 --> 00:50:00,711
Te doonte amna ñu

846
00:50:00,795 --> 00:50:02,171
lu bari ci ñoom, bu nekk ci ñoom --

847
00:50:02,255 --> 00:50:04,090
-Ndax am nañu doom ? -Oh.

848
00:50:07,385 --> 00:50:10,096
Déedet, amul doom.

849
00:50:11,597 --> 00:50:12,932
Fan laa nekkoon?

850
00:50:13,558 --> 00:50:17,019
Baax na. Yii - jëkkër ak jabar yii ñu ngi leen di jox...

851
00:50:17,562 --> 00:50:18,771
Xam nga ni mën nga am liir,

852
00:50:18,855 --> 00:50:20,189
waaye dañu leen bëgg lool,

853
00:50:20,273 --> 00:50:25,278
te dañu soxla xale bu ndaw, waaye mënu ñu ko am.

854
00:50:25,361 --> 00:50:27,905
Dañuy am kado bu amul fenn.

855
00:50:29,365 --> 00:50:30,616
Dañu wara jël doom.

856
00:50:30,867 --> 00:50:33,786
Ak liir boobu ci ñoom, ndax dafa adopte,

857
00:50:33,870 --> 00:50:35,705
nekk ki gëna am solo...

858
00:50:38,374 --> 00:50:41,169
xale bu nekk. Ki gëna am solo.

859
00:50:44,797 --> 00:50:46,132
Ndax loolu man?

860
00:50:47,091 --> 00:50:49,093
Looloo. Ki gën a am solo ci ñépp.

861
00:50:49,510 --> 00:50:51,429
Xam nga ni yaa ngi ci yaw,

862
00:50:51,804 --> 00:50:53,222
te léegi xam nga lu tax.

863
00:50:58,728 --> 00:51:00,229
Naka ngamay dunde?

864
00:51:00,521 --> 00:51:02,732
Dama ragaloon ni duma ko wax dëgg.

865
00:51:03,191 --> 00:51:08,154
Te loolu , uh, da ngaa bëgge lu néew benn pouce.

866
00:51:08,654 --> 00:51:12,325
-te mënu ma ko xeex. -Waa, kañ nga deme ?

867
00:51:12,408 --> 00:51:13,868
Soo gëna rëy.

868
00:51:14,243 --> 00:51:17,163
Mommy dafa dëgg, gis naa ni danga yaatu ba noppi.

869
00:51:17,955 --> 00:51:19,123
Ba leegi yaa ngi may bëgg?

870
00:51:19,540 --> 00:51:21,167
Dëgg la, ba leegi maa ngi lay bëgg.

871
00:51:22,627 --> 00:51:24,170
Te bëgg naa la ak sama xol gépp.

872
00:51:25,213 --> 00:51:26,422
Yaay sama special.

873
00:51:33,971 --> 00:51:36,974
-Fan sama pàppa dëgg? - Man maay sa pàppa dëgg.

874
00:51:38,476 --> 00:51:41,145
Maanaam, beneen.

875
00:51:41,562 --> 00:51:43,898
Sa beneen pàppa mooy, uh...

876
00:51:44,690 --> 00:51:46,859
Kenn xamul lu leer ci ki mu doon.

877
00:51:47,193 --> 00:51:49,070
Du ndeyu jur sax ndeyam la jur.

878
00:51:49,320 --> 00:51:50,780
Xam nga ko?

879
00:51:50,988 --> 00:51:52,156
I-- xam naa ki mu doon.

880
00:51:52,240 --> 00:51:53,783
Te xamnaa ni dafay dawal ngir daje ak yaw.

881
00:51:53,866 --> 00:51:55,243
Te mën nga ko dajeel boo ko bëggee.

882
00:51:55,326 --> 00:51:57,203
Te soo bëggul,-- dunu ko bàyyi.

883
00:51:58,371 --> 00:51:59,622
Ndax neex na?

884
00:51:59,914 --> 00:52:06,087
Kon, waaw, mu baax. Te doo moom sa bopp ak moom.

885
00:52:06,587 --> 00:52:07,672
Man ak yaay dina nekk---------------------------------------------------------------------------

886
00:52:07,755 --> 00:52:09,215
Mënul ma delloo wala dara?

887
00:52:09,382 --> 00:52:15,471
Kenn mënu la delloo. Kenn du la yóbbu ci man.

888
00:52:16,555 --> 00:52:18,724
Xam nga loolu? Mës a.

889
00:52:20,643 --> 00:52:22,019
-Te xam nga lan? -Lan?

890
00:52:22,103 --> 00:52:25,398
Amna bët yu maron, melni ku ma xam.

891
00:52:25,940 --> 00:52:29,485
Ndax amna dëgg? Ndax moom, Mommy?

892
00:52:31,821 --> 00:52:33,531
Xam nga li ñuy woote suñu amee ñetti nit

893
00:52:33,614 --> 00:52:35,616
ci biir néeg bi, ñépp bëggante?

894
00:52:37,576 --> 00:52:39,120
-Xam nga? -Lan?

895
00:52:39,203 --> 00:52:40,288
Famiy.

896
00:52:44,583 --> 00:52:46,085
Dama la bëgg, munchkin.

897
00:52:51,549 --> 00:52:53,676
Jiroom ñatti fukki ak juróom ñaar, fukk ak ñaar yu tar.

898
00:52:54,051 --> 00:52:55,761
Yokk ci erupsioŋu feebar

899
00:52:55,845 --> 00:52:57,596
ci Macon, Parate, Fort Frakte.

900
00:52:57,680 --> 00:53:00,558
Guddi gu bari ay mbir ci réew mi yépp.

901
00:53:00,808 --> 00:53:03,686
Ak lu néew 24 waxtu ngir dem, waxtaanu démb

902
00:53:03,936 --> 00:53:06,314
ci benn deggoo bu baax ba noppi

903
00:53:06,397 --> 00:53:08,733
bàyyi ba ci seetaankat yi gëna am xam-xam

904
00:53:08,816 --> 00:53:11,110
ci anam wu leer ci anam woowu

905
00:53:11,193 --> 00:53:13,237
Tribunaal bii dina wëlbatiku.

906
00:53:13,696 --> 00:53:15,906
Naka la ko wax, Willie ?

907
00:53:16,699 --> 00:53:21,162
Harlan neena, "Waxna dem, Willie.

908
00:53:21,704 --> 00:53:24,290
Kon, bu nu ciy tàmbali jooy."

909
00:53:25,708 --> 00:53:29,086
Ma yuuxu. Mu xool.

910
00:53:30,504 --> 00:53:32,173
Ak nga xam li mu wax?

911
00:53:32,882 --> 00:53:35,509
- Mu ne : « Du nga meloon dara.»

912
00:53:38,804 --> 00:53:41,057
-Man itam bëgg naa la. Ndax dama dagg? -Déedéet.

913
00:53:41,766 --> 00:53:45,144
Noo ngi def sunu naataango bu am doole fii.

914
00:53:45,895 --> 00:53:47,313
Dimbali nu, lu tax doo ko am?

915
00:53:51,692 --> 00:53:56,572
Mister Justice Morrisey, kilifa, lépp lu ñu wax, def ko rek.

916
00:53:57,448 --> 00:53:58,866
Pexem bu yéeme.

917
00:53:58,949 --> 00:54:00,826
Gën naa ni am nga xaalis, man ak kilifa gi.

918
00:54:01,160 --> 00:54:03,996
Ndax mus nga laaj lu tax nu baña la sonal?

919
00:54:04,747 --> 00:54:06,791
Bi ma dajewul ak yaw, dootuloo ko xam.

920
00:54:07,625 --> 00:54:09,502
-Kon, seetlu nga. -Hé.

921
00:54:14,799 --> 00:54:17,134
Maa ngi dagg. Dinaa dellusi.

922
00:54:18,803 --> 00:54:20,805
Ci dëgg, yaa ngi.

923
00:54:21,764 --> 00:54:25,518
Waaye soo nu jàppale ci wote Dan, dina nu la baal.

924
00:54:26,143 --> 00:54:28,813
Waxma ci man, doom. Wutal benn simili.

925
00:54:31,899 --> 00:54:37,279
-Nanaa xool kuy soppik xel. -Baax na.

926
00:54:38,114 --> 00:54:41,784
Bon, yaay, yaay wote bi gëna am solo ci pack bi.

927
00:54:41,992 --> 00:54:43,661
Oh, bëgg nga ay jafe-jafe?

928
00:54:43,744 --> 00:54:46,747
Willard Dunn fii, mingi jàppale jël doom,

929
00:54:46,831 --> 00:54:48,791
te dafay xeex mbugalu kapitaal.

930
00:54:48,874 --> 00:54:50,793
Ci theorie, maa ngi xalaat loolu

931
00:54:51,168 --> 00:54:53,671
xale yi kese ñoo ko yelloo ci asamaan si.

932
00:54:53,921 --> 00:54:56,048
Ndax Yuusufa gu gor, Yaw Yuusufa?

933
00:54:56,132 --> 00:54:59,427
- Dédeet, boroom. - Dan, tontu bu dëggu.

934
00:55:00,344 --> 00:55:02,763
Ndax waxuñu leen baat bi ?

935
00:55:02,930 --> 00:55:03,722
Déedéet.

936
00:55:04,098 --> 00:55:06,976
Dama yaakaar ni danga gëna wote ak Willie fii.

937
00:55:07,268 --> 00:55:08,686
Xam nga, su nekkul woon ci sama diine

938
00:55:08,769 --> 00:55:10,354
loolu mooy li may wote.

939
00:55:10,604 --> 00:55:11,897
Lu tax?

940
00:55:12,982 --> 00:55:14,650
Lima bëgga wax mooy, sudee du nit ku nekk

941
00:55:14,733 --> 00:55:16,902
tisu boobu ba leegi mingi wéy di dundu.

942
00:55:17,069 --> 00:55:18,237
Oh, dëgg.

943
00:55:18,362 --> 00:55:20,698
Ak lan mooy dëgg-dëgg? Li gëna neex jigéen ji?

944
00:55:20,781 --> 00:55:23,993
Inndi tuuti xale bu bëggul ci àdduna bi tuuti

945
00:55:24,076 --> 00:55:27,371
lu gëna bari ay jafe-jafe, doom, ci lépp lu am solo.

946
00:55:27,997 --> 00:55:31,792
Su ko neexul woon ndax coobare Yàlla.

947
00:55:33,127 --> 00:55:37,631
Ndax xam nga ni argument yi ci dundu

948
00:55:37,840 --> 00:55:41,844
nekk tuuti ci theorie. Xam nga ni nanguwuñu ci adopsioŋ.

949
00:55:42,011 --> 00:55:45,347
Teori bu baax la ba nga xool nimero yi.

950
00:55:45,431 --> 00:55:46,849
Li am ci liy xew.

951
00:55:46,932 --> 00:55:51,604
Xale yu néew ci xale yooyu, ñu ngi mujjee am doom, te ñu bëgg ko, bëgg nañu ko, bëgg ko, bëgg ko, bëgg ko, bëgg ko, bëgg ko, bëgg ko, bëgg ko, bëgg ko, bëgg ko, bëgg ko.

952
00:55:51,687 --> 00:55:52,855
Te it àddina si nekkuñu rekk ci.

953
00:55:52,938 --> 00:55:55,816
Du lu melni teori

954
00:55:55,900 --> 00:55:57,818
ci xalaatu Ben Ripley.

955
00:55:58,027 --> 00:56:02,031
Loolu mooy tiis ci lim yu bon yi.

956
00:56:02,406 --> 00:56:06,285
Waaye Yàlla du wax. Du ci sunuy xel rekk la.

957
00:56:06,535 --> 00:56:07,870
Déedet, Yàlla dëgg la.

958
00:56:12,750 --> 00:56:14,627
Ndax mu mu begg nga aar ñi néew doole ?

959
00:56:15,669 --> 00:56:16,754
Lu tax mu def ko.

960
00:56:17,004 --> 00:56:20,466
Ndax bëgg na nga bàyyi metit wi yaay yi ak liir yi,

961
00:56:20,549 --> 00:56:22,843
tiis wu metti ci lim yu bon yi?

962
00:56:22,927 --> 00:56:26,555
Dama jàpp ni noonu la Yuusufa. Waaye, soo jàngee sa Bible,

963
00:56:27,181 --> 00:56:30,893
Di nga gis ni bëgg na yeneen mbir ci nun itam.

964
00:56:31,519 --> 00:56:32,561
Hé.

965
00:56:35,022 --> 00:56:36,357
Lan ngay xalaat?

966
00:56:36,440 --> 00:56:38,859
Maa ngi xalaat ni Biibël bi mel ni suñu sàrtu ndayu Sàrt.

967
00:56:39,109 --> 00:56:42,530
Mënu ñu wax ci bépp anam, moo tax daf nuy jox tegtal,

968
00:56:42,905 --> 00:56:45,115
loolu mën na dëggal tànneef yu bari.

969
00:56:45,199 --> 00:56:48,285
Ci anam wumu mëna doon, wala ci beneen.

970
00:56:49,578 --> 00:56:50,955
Su nu tànnee seet.

971
00:56:51,580 --> 00:56:54,625
Mënu ma nëbb sunu moom sa bopp ngir tànn, déet, ku gëm.

972
00:56:54,708 --> 00:56:56,502
Mingi nekk ci sunuy loxo ngir ñu mëna déngoo.

973
00:56:56,919 --> 00:56:58,963
Te lu tax, Yuusufa?

974
00:56:59,505 --> 00:57:01,715
Ba leegi maa ngi koy topp, sama kilifa. Ba leegi mingi koy topp.

975
00:57:03,759 --> 00:57:05,344
Waaye déglu la ak déglu la.

976
00:57:05,427 --> 00:57:08,722
Dinaa wax ni danga wara seetaan ndax Will Dunn dina la jox.

977
00:57:08,889 --> 00:57:11,517
Waaye, ci bii, nàññ.

978
00:57:12,268 --> 00:57:13,936
Dédeet, ba ci Harlan Greene

979
00:57:14,019 --> 00:57:15,604
mënoon naa soppi ci lii.

980
00:57:15,688 --> 00:57:17,273
Loolu moo tax ma wàcci fi.

981
00:57:17,356 --> 00:57:19,400
Justice Greene, naka la ko?

982
00:57:19,733 --> 00:57:22,194
Oh, mën na am.

983
00:57:23,362 --> 00:57:25,573
Ci noonu lañu ko doon wax ci yaw.

984
00:57:25,656 --> 00:57:26,824
dugg ci biir.

985
00:57:26,907 --> 00:57:29,743
- Yaa ngi jàpp ni dafay ñëw seeti? - Dafa bëgg loolu, Yuusufa.

986
00:57:30,828 --> 00:57:31,745
Moo ko dalal.

987
00:57:31,912 --> 00:57:33,914
Dama yaakaar ni daf lay xaar.

988
00:57:37,167 --> 00:57:38,377
Jërëjëf ci waxtaan wi.

989
00:57:53,767 --> 00:57:55,352
Justice Greene?

990
00:57:56,145 --> 00:58:00,482
Wàll, jàmm, Yuusufa. Niveau ngir daje ak yaw.

991
00:58:00,983 --> 00:58:03,027
Noonu fi, sama boroom. Maa ngi sargal sama xol.

992
00:58:03,110 --> 00:58:07,573
Sëriñ bi.  Loolu laa neex.

993
00:58:08,657 --> 00:58:11,368
Ndax yaa ngi wéy ci loolu, wooma loolu?

994
00:58:11,452 --> 00:58:13,454
Waaw, boroom. Saa yu nekk dinaa ko def.

995
00:58:14,413 --> 00:58:16,290
Henry Banks dafa xalaat

996
00:58:16,373 --> 00:58:18,667
Danga wara wote ak moom.

997
00:58:19,585 --> 00:58:22,796
Ak Willie Dunn xamu ko. Loolu mooy tata bi gëna kawe

998
00:58:22,880 --> 00:58:24,673
Musu ma dégg benn ci ñoom.

999
00:58:25,591 --> 00:58:27,760
Kon, amaana genn-wàll dëgg la.

1000
00:58:27,843 --> 00:58:28,761
Jërëjëf, sama kilifa.

1001
00:58:29,011 --> 00:58:30,596
Yobbu ci Chief bi, wala?

1002
00:58:30,679 --> 00:58:35,684
- Waaw, ni, ña ngi ci ndox. -Pe bi méngoo ak li nga bëgg?

1003
00:58:37,936 --> 00:58:39,438
Damay jéem sama gànnaay.

1004
00:58:41,315 --> 00:58:44,652
Waaye wax. Lu baax ci yaw nga yàq sa Dibéer.

1005
00:58:44,735 --> 00:58:46,612
Kon, ci dëgg, ma am njariñ.

1006
00:58:47,363 --> 00:58:49,990
Kon, loolu lu yéeme la, Joseph.

1007
00:58:50,074 --> 00:58:52,951
Mënu ma xalaat li ma mëna def.

1008
00:58:53,160 --> 00:58:55,913
Am nga xam-xam, yenn ci ñoom.

1009
00:58:58,207 --> 00:58:59,833
Maa ngi jéggalu ci bindu loxo bi.

1010
00:59:03,128 --> 00:59:05,798
Ay xalaat yu teel rekk la.

1011
00:59:08,175 --> 00:59:10,052
Li leer ci xalaat bi...

1012
00:59:11,011 --> 00:59:13,430
ngir nga bëgga xalaat.

1013
00:59:17,393 --> 00:59:19,687
Leegi, lii, uh, noo ngi gëna am doole bii.

1014
00:59:20,020 --> 00:59:22,773
Ndax lii mooy li nga yaakaar ni dangay lim juróomi mbir?

1015
00:59:23,065 --> 00:59:24,233
Uh, moo gëna bon loolu, kilifa gi.

1016
00:59:24,316 --> 00:59:27,903
Mooy li ma jàpp ni njub dafay laaj.

1017
00:59:30,114 --> 00:59:32,116
Leegi Whoha, Whoha. Luwaan, xale.

1018
00:59:32,324 --> 00:59:35,119
Wéyal wareefu réew mi?

1019
00:59:35,202 --> 00:59:36,453
Waaw, sa dëgg.

1020
00:59:37,204 --> 00:59:40,624
Amaana loolu mën na nekk ci yaw ni loolu mën na soxla

1021
00:59:41,041 --> 00:59:43,043
yenn mbir yu ñuy saytu ci wàllu àttekaay bi.

1022
00:59:43,293 --> 00:59:45,629
Waaye, amul lu ëpp Brown ak Board of Education

1023
00:59:45,713 --> 00:59:48,215
waru dindi daara yi.

1024
00:59:48,674 --> 00:59:50,300
Oh, amul loolu, wala?

1025
00:59:51,009 --> 00:59:53,721
- Mën na am tuuti tuuti. -Leet, nanga moytu doom.

1026
00:59:54,638 --> 00:59:56,724
Boroom bi dafa bëgg boroom bëgg-bëgg bu woyof;

1027
00:59:56,807 --> 00:59:58,225
ak njiitu réew mi.

1028
00:59:58,308 --> 01:00:00,686
Waaye, amaana damay wut mbëggeel ci barab bu nekk.

1029
01:00:02,020 --> 01:00:07,109
Li war a jëkk a xam mooy népp népp, nun ñépp ñi nu doon.

1030
01:00:07,443 --> 01:00:08,360
Jub.

1031
01:00:08,777 --> 01:00:12,740
Te loolu dina tax mu xóotal ki nga dul dem ak ku la du.

1032
01:00:12,990 --> 01:00:15,075
Te naka ngay def ñaari mbir yooyu yépp.

1033
01:00:15,242 --> 01:00:20,873
Ndax naka ngay defoo dara itam.

1034
01:00:22,666 --> 01:00:25,711
Ci dëgg, ni ci dundu yépp...

1035
01:00:27,379 --> 01:00:29,965
lépp a ngi tollu ci lim.

1036
01:00:35,012 --> 01:00:36,221
Dama soxla juróomi wote.

1037
01:00:36,889 --> 01:00:40,100
Kon am nga ay dof yu bari ci biir.

1038
01:00:41,101 --> 01:00:45,522
Naam, aw sant bi, waaye, uh u, uh, gëm naa ko, dëgg-dëgg.

1039
01:00:50,903 --> 01:00:52,362
Yaa ngi may jébbal ñeent...

1040
01:00:57,785 --> 01:00:59,328
Dinaa la yóbbu ci juróom.

1041
01:01:02,748 --> 01:01:04,416
Ci anam yii, njiitu Mister.

1042
01:01:04,500 --> 01:01:05,501
Jërëjëf.

1043
01:01:05,584 --> 01:01:07,002
Xamnaa ni yaa ngi ñibbi ngir reer,

1044
01:01:07,085 --> 01:01:09,046
Kon dinaa ñëw ci point bi.

1045
01:01:09,254 --> 01:01:12,299
Uh, Cork dafa wax ni "nga wane ko ay note."

1046
01:01:12,508 --> 01:01:14,301
Hmm, xalaat ci yokkute.

1047
01:01:14,426 --> 01:01:16,386
Ba leegi xalaat, ba leegi liggéey ci ñoom.

1048
01:01:17,095 --> 01:01:19,181
-Peré Mëk bi ? -Daaw dinaa xam xalaatam.

1049
01:01:19,264 --> 01:01:21,600
Jàppoon nga ni dina ma indil ma, wala ?

1050
01:01:21,683 --> 01:01:22,768
Lu tax?

1051
01:01:24,061 --> 01:01:25,395
Ndaxte maa ngi koy wotee.

1052
01:01:26,188 --> 01:01:29,316
Am nanu lu gudd te at-- Symbiotic, mooy baat bi,

1053
01:01:29,399 --> 01:01:31,777
lëkkaloo gi am ci symbiotik, Cork ak I.

1054
01:01:32,194 --> 01:01:35,697
Kenn ci nun mënul woon a nekk ki mu nekkul.

1055
01:01:36,365 --> 01:01:39,201
Ak ci yu mag yi, lii mooy, I----------------------------------------------------------------------------------------------

1056
01:01:40,077 --> 01:01:41,286
Maa ngi wote boppam.

1057
01:01:41,370 --> 01:01:43,831
-Noo mënoona xam loolu ? - Waaw, naka la?

1058
01:01:44,498 --> 01:01:45,833
Wax ma, Yuusufa,

1059
01:01:46,041 --> 01:01:47,960
Lan ngay xalaat ci yeneen mbir?

1060
01:01:48,043 --> 01:01:49,044
"Yeneen lu am solo la"?

1061
01:01:49,628 --> 01:01:52,965
Diskur buy maye, yelleefi dee, àtte dee,

1062
01:01:53,048 --> 01:01:56,093
ci wàllu aar yoon. Ana sa xol yi xol yi?

1063
01:01:56,176 --> 01:01:58,595
Ndax danuy wax ci wote njaay yi?

1064
01:01:59,638 --> 01:02:02,808
Am nga benn ngir jënd ak jaay, doom, beneen sa bopp?

1065
01:02:04,726 --> 01:02:07,020
Leegi nga delloo leen ñaari segond,

1066
01:02:07,104 --> 01:02:09,231
nga déglu nit ku mag

1067
01:02:09,481 --> 01:02:10,816
ak li nga gëna am solo.

1068
01:02:10,899 --> 01:02:13,694
Damay wax ci relation.

1069
01:02:14,570 --> 01:02:18,824
Soo xalaatee lu am solo la ci man,

1070
01:02:19,533 --> 01:02:21,034
ni sama mana!

1071
01:02:21,827 --> 01:02:23,829
Mën naa def ñaari yoon ak ñi gëna bon.

1072
01:02:24,997 --> 01:02:26,164
Te lu ma ci waxoon lu néew laa.

1073
01:02:26,248 --> 01:02:29,543
Waaye su ma ko defee, du ma damm kenn.

1074
01:02:29,626 --> 01:02:32,754
- Mën nga laaj Harlan Greene. -Harlan Greene.

1075
01:02:33,171 --> 01:02:36,133
Oh, naka lay mënee nekk fenkat bu yéeme

1076
01:02:36,216 --> 01:02:38,051
Du musa nekk avocat?

1077
01:02:38,427 --> 01:02:39,928
Kon, lu baax ma wàcci ci banc bi

1078
01:02:40,012 --> 01:02:42,848
fu dëggu ci prime bu mel nii.

1079
01:02:43,640 --> 01:02:45,100
Leegi lan la Harlan wax?

1080
01:02:45,434 --> 01:02:47,895
"Danga may jox ñeenti wote, doom, te dinaa la jox juróom."

1081
01:02:48,103 --> 01:02:53,984
Oh, loolu mooy Clore, Rip, Cork,

1082
01:02:54,276 --> 01:02:57,905
te itam, nàa? Oh, man.

1083
01:02:59,281 --> 01:03:00,866
Ñaata lay def ?

1084
01:03:04,036 --> 01:03:04,912
Waaw.

1085
01:03:05,203 --> 01:03:09,082
Kon maa ngi jàpp ni loolu dafay tekki ni danga wara am ñépp.

1086
01:03:10,876 --> 01:03:12,377
Kon, soo nekkee ci kër

1087
01:03:13,211 --> 01:03:14,588
am reer ak sa njaboot gu neex,

1088
01:03:14,671 --> 01:03:17,758
Dinaa xalaat ci sama diggante,

1089
01:03:18,383 --> 01:03:19,676
Ndaxte su demee nii,

1090
01:03:19,760 --> 01:03:23,472
Mën naa baale nivo bi ci juróomi seconde.

1091
01:03:24,222 --> 01:03:26,767
Mën naa jox cër nit ndax jéem.

1092
01:03:27,935 --> 01:03:30,896
Waaye soo demee ci juróom, soo demee dëgg...

1093
01:03:31,855 --> 01:03:35,901
am ndam wala nga ñàkk, yaw -- di nga gaañ samay yëg-yëg.

1094
01:03:37,819 --> 01:03:39,196
Am nga reer bu baax.

1095
01:04:03,470 --> 01:04:05,806
Ndax yaa ngi may wax li lii lépp wax?

1096
01:04:12,646 --> 01:04:13,939
ñëw ci biir.

1097
01:04:20,654 --> 01:04:21,989
Dinaa nekk ci biir.

1098
01:04:23,365 --> 01:04:25,242
Mën nga génn soo paree.

1099
01:04:31,540 --> 01:04:34,209
Maa ngi defar ataaya. Yaw lay naane ataaya?

1100
01:04:35,752 --> 01:04:37,004
Waaw, jërëjëf waay.

1101
01:04:39,798 --> 01:04:43,176
Soo yaree ndaw su ndaw si, dina la ko réccu ndax sa dundu yépp.

1102
01:04:49,850 --> 01:04:51,393
Ndax lii moo ko xalaat?

1103
01:04:52,477 --> 01:04:55,230
Te 80 ci teemeer boo jél, gëm naa ni lu baax la.

1104
01:04:55,731 --> 01:04:57,774
Bul ci am jotu lii.

1105
01:04:57,858 --> 01:04:59,359
Nun ñaar ñépp ñu ngi am liggéey ci guddi.

1106
01:04:59,443 --> 01:05:01,820
Bu loolu mënula dunu...

1107
01:05:02,988 --> 01:05:04,990
ba fànn, bul gaañ Yàlla, bul metti.

1108
01:05:05,782 --> 01:05:07,701
Waaye loolu mooy chance nga jël, wala ?

1109
01:05:08,076 --> 01:05:10,996
Soo yewoo ci suba, waaw.

1110
01:05:15,459 --> 01:05:18,420
Maa ngi yeex ngir ndaje ci Memorial Lincoln.

1111
01:05:19,004 --> 01:05:21,715
Ndax loolu doy na ci yaw?

1112
01:05:22,716 --> 01:05:24,593
Lan la Mister Lincoln wax?

1113
01:05:24,926 --> 01:05:28,013
Danu wara xalaat, yaw ak man, su fekkee ni moom gis na loolu lépp.

1114
01:05:32,601 --> 01:05:34,936
Sa cleork nettali ma li nga may xalaat.

1115
01:05:36,480 --> 01:05:37,606
Te yaa ngi gëna am solo.

1116
01:05:37,689 --> 01:05:40,358
Man maay ki gëna bon ci yërmaande,

1117
01:05:40,442 --> 01:05:42,152
amaana ci sama melo,

1118
01:05:42,235 --> 01:05:45,447
loolu dafay yokk ci ironi bi, maa ngi xalaat.

1119
01:05:46,573 --> 01:05:49,201
Jàng naa. Dama am ndam.

1120
01:05:49,493 --> 01:05:51,495
Samay doom ci dëgg-dëgg dafa doon xeex.

1121
01:05:51,578 --> 01:05:53,038
Mënoon naa may doom.

1122
01:05:53,121 --> 01:05:54,873
Mënoon naa ko def ci sama xol.

1123
01:05:55,290 --> 01:05:57,834
Duñu ko tere def sama yoon ci wàllu yoon.

1124
01:05:57,918 --> 01:06:00,962
Baay ji faram la woon.

1125
01:06:01,046 --> 01:06:02,631
ak xalaat bi ab aksidaa la.

1126
01:06:02,881 --> 01:06:06,426
Maa ngi tànn dakkal ëmb bi ci sama juroom bi ayu-bis.

1127
01:06:06,510 --> 01:06:07,969
Ndax amna lu ngeen réccu?

1128
01:06:09,221 --> 01:06:11,056
Bëgg naa ma wax ni def naa ko.

1129
01:06:11,598 --> 01:06:13,558
Xamnaa ni dina tax ma gëna yërëm, xamnaa loolu,

1130
01:06:13,642 --> 01:06:16,061
waaye ma yëguma benn.

1131
01:06:16,895 --> 01:06:18,563
Benn bis dinaa ko bëgg,

1132
01:06:18,647 --> 01:06:21,608
Te dinanu bokk ay liir.

1133
01:06:22,359 --> 01:06:25,779
Gis ngeen yeneen leneen, yeneen yi ngeen mënoon a xam ci mbirum nun.

1134
01:06:25,862 --> 01:06:27,322
soo demee ba yàgg.

1135
01:06:28,657 --> 01:06:32,244
Waaye amna mbir yoo xamni doo ko mëna xam.

1136
01:06:35,288 --> 01:06:37,124
Li loolu tekki ci nun.

1137
01:06:43,505 --> 01:06:45,006
Ndax dinga wax ma dara?

1138
01:06:46,800 --> 01:06:49,469
Dinaa la jaay. Benn ci ñoom.

1139
01:06:52,305 --> 01:06:53,890
Ndax yaa ngi ragal sa bopp?

1140
01:06:54,683 --> 01:06:56,309
Oh, waaw, lool.

1141
01:07:00,564 --> 01:07:01,815
Ndax yaa ngi?

1142
01:07:08,363 --> 01:07:09,364
Waaw.

1143
01:07:39,269 --> 01:07:40,645
Dañu ni doo lekk.

1144
01:07:41,521 --> 01:07:43,315
Oh, ñam wu baax wi.

1145
01:07:45,400 --> 01:07:46,776
Kon, man,

1146
01:07:47,694 --> 01:07:50,822
jàpp ni mën nañu ko fàtte...

1147
01:07:52,407 --> 01:07:56,870
fan nga wara gis lii.

1148
01:07:58,580 --> 01:08:00,540
Kon, amul benn sokolaa.

1149
01:08:00,624 --> 01:08:03,168
Lii -- lii mooy beurrescotch bi fi.

1150
01:08:06,796 --> 01:08:09,174
-Tanne, Danny. - Yaa ngi may nuru lu baax ci man.

1151
01:08:11,760 --> 01:08:16,181
- Yaa ngi bëgg sa toogukaay? -Su Chief wàccee.

1152
01:08:17,349 --> 01:08:20,560
Will nee nga bëgg ma koo gis balaa wote yi.

1153
01:08:20,644 --> 01:08:22,103
Dëgg la, ma ñëw.

1154
01:08:22,812 --> 01:08:26,441
Bëgguma woon may benn saas ngir am beneen argument.

1155
01:08:29,861 --> 01:08:32,781
Waaye, nit ku bari liggéey laa, Harlan. Nanu ci yegge.

1156
01:08:33,323 --> 01:08:37,827
- Lu tax ngay muuñ, mag ? - Nekkul woon muuñ.

1157
01:08:39,829 --> 01:08:41,790
I-- dama doon xalaat...

1158
01:08:44,376 --> 01:08:46,044
xalaat rek ci li ñu tabax.

1159
01:08:48,755 --> 01:08:51,967
Man ak man ak Willie Dunn.

1160
01:08:52,717 --> 01:08:56,680
Maa ngi tëdd fii, di xalaat naka lañu def lépp?

1161
01:08:57,222 --> 01:09:02,018
Oh, jeez, mingi tàmbali...

1162
01:09:03,687 --> 01:09:07,524
xalaat bu ndaw bii, xalaat la woon.

1163
01:09:08,775 --> 01:09:13,363
Nit ñi dañu wara gëna am xaalis.

1164
01:09:14,906 --> 01:09:16,825
Waaw.

1165
01:09:19,160 --> 01:09:20,745
Ak ci loolu...

1166
01:09:24,207 --> 01:09:26,710
nu tabax loolu...

1167
01:09:28,503 --> 01:09:30,463
ci mbir yi.

1168
01:09:31,381 --> 01:09:35,260
Waaw. Xew-xew yi.

1169
01:09:37,012 --> 01:09:41,933
Ree yu bari. Lu baax baax...

1170
01:09:45,645 --> 01:09:46,938
Li ñu tabax…

1171
01:09:48,440 --> 01:09:51,276
Guddi laa koy génne...

1172
01:09:54,154 --> 01:09:55,864
Ma xool ko, Danny.

1173
01:09:56,531 --> 01:10:01,286
Melokaan. Dafay way ci man.

1174
01:10:05,582 --> 01:10:07,292
Is- mooy loolu?

1175
01:10:09,336 --> 01:10:11,296
Ndax loolu la may ñëw ngir dégg?

1176
01:10:33,985 --> 01:10:35,737
Fatteliku naka lay jeexe?

1177
01:10:46,623 --> 01:10:47,707
Oh, Danny.

1178
01:10:54,672 --> 01:10:56,758
Kon xam nga li ci des.

1179
01:10:58,385 --> 01:11:03,139
Loolu mooy trick bi gëna suufe, sharbet...

1180
01:11:04,682 --> 01:11:07,519
ci 23 at yi ñu bokk.

1181
01:11:07,602 --> 01:11:09,354
Ñaar-fukk ak ñeent.

1182
01:11:12,315 --> 01:11:15,360
Xam nga ni Will Dunn du woteel lii.

1183
01:11:15,443 --> 01:11:16,361
Xam nga loolu.

1184
01:11:24,661 --> 01:11:26,871
Dinaa dellusi ngir gis la suba ci guddi

1185
01:11:26,955 --> 01:11:28,998
su nu mënee ñëw seeti ko.

1186
01:11:30,417 --> 01:11:33,294
Ak nga bëgg sokolaa yii.

1187
01:11:33,920 --> 01:11:36,589
«Su leen bëggee yóbbu leen,

1188
01:11:36,965 --> 01:11:39,426
nga wax leen ni àtte bi gëna kawe ci réew mi

1189
01:11:39,509 --> 01:11:42,762
ne am nga yelleefu sàrtu ndayu réew...

1190
01:11:45,181 --> 01:11:48,393
lekk bu nekk.

1191
01:12:16,337 --> 01:12:20,717
-Xaar. -Salaam maalekum.

1192
01:12:24,095 --> 01:12:26,431
Danga bëgg nataal bi ma doon desine?

1193
01:12:26,514 --> 01:12:27,515
Mm-hmm.

1194
01:12:34,230 --> 01:12:36,441
Dinaa dellu ginaaw, lépp?

1195
01:12:39,861 --> 01:12:41,571
Hey, Jenny, naka la ko defee?

1196
01:12:41,654 --> 01:12:42,697
Mën naa gis?

1197
01:12:42,780 --> 01:12:45,909
Salaam maalekum. Li baax nga daje ak yaw.

1198
01:12:49,829 --> 01:12:51,164
Loolu itam moo tax ma jël lii.

1199
01:12:51,247 --> 01:12:53,291
Dama wara wut beneen sticker.

1200
01:12:58,463 --> 01:13:00,465
Dafa rafet.

1201
01:13:01,633 --> 01:13:03,134
Amna say bët.

1202
01:13:04,302 --> 01:13:06,137
Sémbul dof.

1203
01:13:06,888 --> 01:13:10,475
Marley, xoolal ma. Ndax dama xool?

1204
01:13:11,226 --> 01:13:12,519
melnani bëg la.

1205
01:13:12,769 --> 01:13:15,480
Sama liggéey mingi ci sama xel. Du yaw ci yaw.

1206
01:13:15,772 --> 01:13:19,651
Moo tax ma ñëw. Dafay wax ci sa dosiye.

1207
01:13:19,901 --> 01:13:21,110
Ndax yaakaar nga ni damay ñëw xaalis?

1208
01:13:21,194 --> 01:13:22,862
Loolu dina baax, soo soxlaa.

1209
01:13:22,946 --> 01:13:24,572
-Ndax di nga? - Dédeet, boroom.

1210
01:13:28,785 --> 01:13:31,579
- Dafa am xel mu ñaw. -Hé.

1211
01:13:31,663 --> 01:13:32,705
Mën nga ko gis,

1212
01:13:32,789 --> 01:13:33,998
ñu gaaw ci lépp.

1213
01:13:34,082 --> 01:13:35,792
Mu wanema ay puppe.

1214
01:13:37,293 --> 01:13:39,879
Dinaa ko yónnee yenn yi mu amul,

1215
01:13:40,213 --> 01:13:41,548
su ma ko mënee.

1216
01:13:42,674 --> 01:13:44,092
Kontaan naa bima ko gisee.

1217
01:13:44,884 --> 01:13:46,553
tax ma ñëw.

1218
01:13:47,762 --> 01:13:48,972
Xam naa loolu.

1219
01:13:50,890 --> 01:13:52,767
Bu njëkkoon, yoon la woon ñu baña am leen,

1220
01:13:52,850 --> 01:13:54,561
te duma ko am.

1221
01:13:55,812 --> 01:13:59,023
- Ndax waxoon nañu la xaaj? -Waaw.

1222
01:13:59,107 --> 01:14:00,942
Su amee néeg ci klinik bii,

1223
01:14:01,025 --> 01:14:03,903
wala su ma amee xaalis bu doy ngir dem ci hopital.

1224
01:14:04,237 --> 01:14:05,280
yàgg na lool.

1225
01:14:05,363 --> 01:14:07,949
-Leeral nga ? -Waaw.

1226
01:14:08,032 --> 01:14:09,409
Te nga dof?

1227
01:14:09,492 --> 01:14:11,619
-Samna wërsëg? -Déedéet.

1228
01:14:12,078 --> 01:14:14,122
May 'ndax ndax sa avocat du woo sama doktër

1229
01:14:14,205 --> 01:14:16,541
kañ la ko def, dinaa ko bàyyi mu dem.

1230
01:14:17,542 --> 01:14:20,253
Li ma waral rekk mooy xaalis bi.

1231
01:14:21,004 --> 01:14:23,798
Lañ nga barkeel nu ci ab liir.

1232
01:14:24,382 --> 01:14:26,134
Te ci loolu dina ñu la sant saa yu nekk.

1233
01:14:26,217 --> 01:14:29,554
- Ndax xam nga loolu ? -Buleen soppi yoon wi.

1234
01:14:31,848 --> 01:14:33,433
Bul ko def ci yoon.

1235
01:14:34,809 --> 01:14:37,478
Yaa ngi dugg ci néeg boobu nga xool ko.

1236
01:14:38,646 --> 01:14:43,818
Yaa ngi koy xool bu baax. Xamune xamoul ni ba fam la ?

1237
01:14:48,906 --> 01:14:51,242
Xalaatal saa yu nekk nga am ak moom,

1238
01:14:51,534 --> 01:14:55,830
aniwerseer bu nekk, fecc bu ndaw.

1239
01:14:55,913 --> 01:14:57,206
Ndax loolu dafay def loolu?

1240
01:14:59,876 --> 01:15:03,504
- Dañuy neex lool lool. -Hé.

1241
01:15:06,341 --> 01:15:09,594
Yaa ngi xalaat fóon bu nekk ci guddi gi nga musul am.

1242
01:15:09,677 --> 01:15:10,845
Ndax mën ngeen def loolu?

1243
01:15:11,512 --> 01:15:14,265
Te yaa ngi xalaat saa yu ngeen di xalaat.

1244
01:15:14,766 --> 01:15:17,810
Li muy def, su ko defee liggéey bu baax.

1245
01:15:18,394 --> 01:15:20,229
Sëyam bu rëy bimu am ak------------------

1246
01:15:20,897 --> 01:15:23,608
ak doomam bu njëkk bi ak bët yu mag yi ci moom.

1247
01:15:25,610 --> 01:15:28,404
Ndax doo bàyyi kenn mu ñëw jël ko?

1248
01:15:29,113 --> 01:15:32,283
Ndax dinga xocc seen xol ak seen loxo?

1249
01:15:35,161 --> 01:15:38,665
Te sax su fekkee ne yelloowul...

1250
01:15:40,333 --> 01:15:43,252
su ngeen ma woona bëggul woon mu bëgg la.

1251
01:15:43,336 --> 01:15:48,257
waaye sudee danga melni man, mën nga gëna bon.

1252
01:15:49,050 --> 01:15:51,010
Bul wax loolu, waay.

1253
01:15:51,844 --> 01:15:55,431
Waaye, sa wareef la ci Yàlla ngir mu aar ko...

1254
01:15:56,599 --> 01:15:59,644
Ndax moom moo moom boppam.

1255
01:16:00,103 --> 01:16:04,649
Te dundam du yaw nga bàyyi.

1256
01:16:38,516 --> 01:16:40,017
Loolu mooy góor ñi ci sa tribunal.

1257
01:16:40,101 --> 01:16:41,477
- Mën nga ko wax ? -Mm-hmm.

1258
01:16:41,686 --> 01:16:43,187
Lii mooy xale bu jigéen bi am kawar gu gudd

1259
01:16:43,271 --> 01:16:45,398
- ak nopp yu rafet yi. - Loolu dëgg la.

1260
01:16:45,606 --> 01:16:48,818
-Ndax am na kawar gu gudd? - Déedéet, waaye mënoon na ko.

1261
01:16:48,901 --> 01:16:51,112
-Dinaa def. -Xam naa.

1262
01:16:51,195 --> 01:16:53,614
Te nii nga nekk. fii.

1263
01:16:53,990 --> 01:16:55,992
Oh, waaye I-- dama wara toog ci njeexte li.

1264
01:16:56,075 --> 01:16:57,618
Duñu may ma toog ci digg bi.

1265
01:16:57,952 --> 01:17:00,955
- Kan di def ? - Kilifa gi.

1266
01:17:01,956 --> 01:17:04,208
Ak ci kaw di xool yaay ji

1267
01:17:04,292 --> 01:17:06,878
ak man ak sama new, ak Marley.

1268
01:17:07,295 --> 01:17:10,423
Dafa wara ñëw, doonte nekkul sama yaay dëgg.

1269
01:17:11,132 --> 01:17:12,258
Sa yaay dëgg mooy benn bi

1270
01:17:12,341 --> 01:17:14,010
ku la bëgg ak bàyyi xel ci, wala ?

1271
01:17:14,093 --> 01:17:15,386
Jub.

1272
01:17:15,887 --> 01:17:16,888
Li nga def ci yaw.

1273
01:17:16,971 --> 01:17:19,098
Waaw, jërëjëf waay. Dinaa ko def ci sama biro.

1274
01:17:19,599 --> 01:17:21,517
Mën nga ko siñe ngir man ak lépp.

1275
01:17:24,270 --> 01:17:27,565
-Ndax ndaje bu doy waar la woon ? - Mu ngi ragal.

1276
01:17:27,940 --> 01:17:29,609
Xamul woon ni xam naa ko.

1277
01:17:29,901 --> 01:17:31,527
Dafa yaakaar ni xale yépp yu melni zoo,

1278
01:17:31,611 --> 01:17:33,738
Kon man ak Mommy ñu ngi koy yóbbu suba.

1279
01:17:34,071 --> 01:17:36,407
-Baax. -    Bu ko defee àtte ba.

1280
01:17:39,660 --> 01:17:41,037
Yaa ngi ñëw ci àttekaay bi?

1281
01:17:41,954 --> 01:17:43,748
Shh, jaaxal na lool.

1282
01:17:53,382 --> 01:17:54,759
Salaam, Yuusufa.

1283
01:17:58,304 --> 01:18:00,139
Am nanu ndaje ci juróomi simili.

1284
01:18:00,598 --> 01:18:02,683
-Ndax nga may jox ñaar ? -Wóor.

1285
01:18:04,310 --> 01:18:06,771
Henry Banks laaj nama ma bokk ci sa xalaat.

1286
01:18:09,065 --> 01:18:10,024
Mënu ma ko def.

1287
01:18:10,107 --> 01:18:11,484
Waaye, loolu mooy ñeenti seconde, Will.

1288
01:18:11,567 --> 01:18:13,361
Am nga jotu des ci diir bu gàtt.

1289
01:18:14,153 --> 01:18:15,780
Dama jàpp ni yaw Yuusufa.

1290
01:18:16,781 --> 01:18:19,075
Kon, ñëw naa laaj la ndax dinga xalaat.

1291
01:18:20,368 --> 01:18:22,787
Maa ngi xalaat, te xalaat naa.

1292
01:18:23,371 --> 01:18:24,831
Mooy li ma deff.

1293
01:18:25,456 --> 01:18:27,291
Kon, yaa ngi wote sa xel te dinaa wote sama

1294
01:18:27,375 --> 01:18:29,043
te dinañu gis naka la loolu di yokke.

1295
01:18:29,544 --> 01:18:31,796
Kon mënul yokk lu bari, yaw ak man,

1296
01:18:32,380 --> 01:18:33,881
ludul nu bokk.

1297
01:18:35,216 --> 01:18:37,009
Kon, fàww nga xalaat ci loolu.

1298
01:18:38,177 --> 01:18:40,596
Komprim lu am solo la

1299
01:18:41,013 --> 01:18:42,473
ci li nu fi def.

1300
01:18:43,057 --> 01:18:44,976
Amul benn palaas ci faktiiru yelleefi.

1301
01:18:45,393 --> 01:18:48,855
Darra. Moom sa bopp lu am solo la.

1302
01:18:49,814 --> 01:18:51,607
Moo gën a am solo,

1303
01:18:52,358 --> 01:18:53,526
ndaxte dafay jariñoo dund.

1304
01:18:53,860 --> 01:18:57,780
Li gëna am solo mooy jéema am beneen dosiye.

1305
01:18:58,406 --> 01:19:00,324
Sudee moom sa bopp mën nañu ko wax,

1306
01:19:00,825 --> 01:19:04,912
ak saa yu nekk, mën nañu ko wax ci lépp.

1307
01:19:06,330 --> 01:19:08,541
Ak li ñuy jaay yelleef ci juddu

1308
01:19:09,000 --> 01:19:10,835
Dina dóom ci lu nu jàpp.

1309
01:19:12,378 --> 01:19:16,090
Bépp tënk ci ni jigéen ji tànn

1310
01:19:16,549 --> 01:19:17,800
mooy tënk moom sa bopp.

1311
01:19:18,092 --> 01:19:19,343
Xam nga ni yii

1312
01:19:19,427 --> 01:19:20,636
mooy benn chance bu sew bima am

1313
01:19:20,720 --> 01:19:22,430
ngir Dan Dan ak Sara ci xalaat bii,

1314
01:19:22,513 --> 01:19:24,849
ndax dañuy bàyyi xel ci wàññi doom.

1315
01:19:26,475 --> 01:19:29,020
Bëgg naa am ndam ci ni ngay defee, ñu def ko Yuusufa.

1316
01:19:29,562 --> 01:19:31,856
Waaye duma jënd wote ak keneen.

1317
01:19:31,939 --> 01:19:34,859
Déedet, Will, bëggoo am ndam ci ni may def.

1318
01:19:37,361 --> 01:19:39,113
Bëgguma wax ci moom sa bopp.

1319
01:19:40,448 --> 01:19:42,658
Bëgg naa jox yenn ci moom sa bopp.

1320
01:19:43,576 --> 01:19:46,037
Te su fekke ni fi nu fi nekke, du am.

1321
01:19:49,123 --> 01:19:51,083
Leegi xalaat boobu, yaa ngi dox,

1322
01:19:51,167 --> 01:19:53,461
mooy chance bi jigéen ñi am, am,

1323
01:19:53,544 --> 01:19:55,212
ngir am moom sa bopp ci mbir mi.

1324
01:19:55,796 --> 01:19:57,423
Te du ñu sax sax ñii ña fay sañal

1325
01:19:57,506 --> 01:19:58,841
mingi ci ligne bi fii.

1326
01:19:59,550 --> 01:20:01,469
Booy seet, nekku ñu ci sama limu njëkk,

1327
01:20:01,552 --> 01:20:04,096
ndax amna ñu mëna xool seen bopp.

1328
01:20:04,180 --> 01:20:05,514
Waaye nga wax ci liy juddu.

1329
01:20:05,598 --> 01:20:07,558
Ma ngi wax ci xalé yi, niiyi!

1330
01:20:08,309 --> 01:20:10,144
Xale yi bëggul,

1331
01:20:10,227 --> 01:20:11,812
ndax loolu fi ma nekk nii laa dëkke ci lii lépp!

1332
01:20:12,021 --> 01:20:14,315
Leegi mën naa am 30 at ci këru àttekaay bi gëna mag,

1333
01:20:14,398 --> 01:20:16,651
te mën naa sol robbu Harlan Greene,

1334
01:20:16,984 --> 01:20:18,819
waaye toogukaay boobu mooy sama toogukaay!

1335
01:20:18,903 --> 01:20:19,904
Sama toogukaay la!

1336
01:20:19,987 --> 01:20:21,405
Té xale yooyu, amuñu dara !

1337
01:20:21,489 --> 01:20:24,200
Amunou khamne! Amuñu beneen pexe!

1338
01:20:24,283 --> 01:20:25,493
amuñu luñ am !

1339
01:20:25,576 --> 01:20:27,453
Leegi, mën nga yónnee 'koy Misaalu yelleefi

1340
01:20:27,536 --> 01:20:29,163
ngir Noel, suñu amee Noel.

1341
01:20:29,330 --> 01:20:30,831
Waaye dinaa dugg ci néegu ndaje boobu.

1342
01:20:30,915 --> 01:20:33,542
te dinaa xotti loxo yi ak tànk yi ci yaram yooyu,

1343
01:20:33,626 --> 01:20:36,003
te dinaa jaay lu ma yelloo,

1344
01:20:36,087 --> 01:20:38,923
te dinaa jox xale yooyu dara!

1345
01:20:39,882 --> 01:20:42,343
Doonte amna lu ëpp li ñu am.

1346
01:20:48,849 --> 01:20:50,851
Baal ma. Dinaa la gis ci biir.

1347
01:21:45,197 --> 01:21:46,741
Justice bu mag bi

1348
01:21:46,824 --> 01:21:48,284
ak Associate yoon

1349
01:21:48,367 --> 01:21:50,619
ci Cour suprême bu Etats Unis.

1350
01:21:54,206 --> 01:21:56,125
Oyez, oyez, youz.

1351
01:21:56,208 --> 01:21:58,711
Képp kuy am liggéey ci kanamu ñi ñuy sargal,

1352
01:21:58,794 --> 01:22:00,421
Cour suprême bu Etats Unis,

1353
01:22:00,588 --> 01:22:03,299
ñu ngi waajal bu baax ngir fësal seen xel,

1354
01:22:03,382 --> 01:22:05,176
ndax tribunal bi leegi mingi toog.

1355
01:22:05,426 --> 01:22:09,221
Yàlla musal na Etats Unis ak àttekaay bu mag bii.

1356
01:22:26,906 --> 01:22:28,407
Nit ñi ñu ngi ci mbedd mi ñuy daje

1357
01:22:28,491 --> 01:22:31,118
ndax yëg-yëg bu dëggu moo leen gëna baax.

1358
01:22:31,702 --> 01:22:33,871
Duma ci am loolu ci néeg bii.

1359
01:22:34,497 --> 01:22:37,291
Dagal bi tribunal bi jël, ci wàllu wooteb Virginia Mapes

1360
01:22:37,374 --> 01:22:38,834
xeex Etaa bu Alabama,

1361
01:22:39,126 --> 01:22:41,504
Justice Kirkland dina yëgle.

1362
01:22:44,632 --> 01:22:47,510
-Tigal bu mujj ! Àrtuna bu mujj.

1363
01:22:48,010 --> 01:22:51,097
Wala tribunal bi dina ci jaar yoon, te dina ñu joxe sunu dogal

1364
01:22:51,347 --> 01:22:52,932
ci anamu bind.

1365
01:22:54,517 --> 01:22:58,437
Maa ngi lay massawu, Yuusufa. Leegi nga dem.

1366
01:23:06,237 --> 01:23:07,279
Duma.

1367
01:23:09,615 --> 01:23:10,866
Tànneef.

1368
01:23:11,742 --> 01:23:14,537
Kàddu yi nuy jëfandikoo ngir jàppal seen bopp, di xeexante.

1369
01:23:15,746 --> 01:23:19,375
Man maay jàppale dundu ak tànneef,

1370
01:23:19,583 --> 01:23:21,085
te bu nekk ci yéen mu nekk ak yéen.

1371
01:23:21,252 --> 01:23:23,087
Te Yàlla may na, loolu republique bii

1372
01:23:23,671 --> 01:23:25,548
saa yu nekk dañuy taxaw ci ñoom ñaar.

1373
01:23:28,968 --> 01:23:30,469
Naka lañu def ba yegg ci lii ?

1374
01:23:32,263 --> 01:23:35,099
Su ñaari pàcc yi dëggu.

1375
01:23:35,975 --> 01:23:39,895
Dëgg la dina am doom, dundu lu am solo la.

1376
01:23:40,271 --> 01:23:42,857
Ak ci suuf suy faj lu bari ci dundu baleine

1377
01:23:42,940 --> 01:23:45,734
ak."

1378
01:23:46,152 --> 01:23:48,237
nu nu mëna wëlbati sunu ginaaw ci dëgg, maanaam

1379
01:23:48,445 --> 01:23:50,781
Doomu doom-aadama mooy dund,

1380
01:23:50,865 --> 01:23:54,368
ni nu mel, bis bu nekk.

1381
01:23:54,743 --> 01:23:56,787
Te ni ko nit ki mënoon weddi yelleefi jigéen

1382
01:23:56,871 --> 01:23:58,873
ngir saytu yaram wi ak fonction am njariñ

1383
01:23:58,956 --> 01:24:02,459
mooy moom sa bopp bi gëna am solo te gëna am solo

1384
01:24:02,626 --> 01:24:04,837
mu mëna aar.

1385
01:24:05,713 --> 01:24:07,631
Ak dëgg ni ku nekk ci wàll wi dëgg la,

1386
01:24:07,715 --> 01:24:12,887
dëgg la ni wàll wu nekk amul.

1387
01:24:13,512 --> 01:24:15,681
Ndax ngir yombal argument yi,

1388
01:24:15,764 --> 01:24:19,602
bu nekk ci ñoom dina weddi yelleefi beneen bi.

1389
01:24:20,394 --> 01:24:22,605
Benn dëgg bu gëna dëggu te mën nanu tàmbali.

1390
01:24:23,647 --> 01:24:27,151
Xeexu ñaari yoon yooyu.

1391
01:24:28,986 --> 01:24:30,321
Te dañu leen wara dëgëral,

1392
01:24:30,654 --> 01:24:33,741
loolu dafay tekki

1393
01:24:33,824 --> 01:24:36,410
ngir may kiy tàggat sa bopp.

1394
01:24:36,869 --> 01:24:42,291
Leegi lii amul yoon ci wàll wu nekk, ndax ndijoor bu nekk amna solo

1395
01:24:42,666 --> 01:24:44,460
te yelloo na ñu baña bàyyi xel.

1396
01:24:44,543 --> 01:24:50,132
Waaye, gi ñu am ci diggante bi, amul beneen yoon.

1397
01:24:50,424 --> 01:24:52,134
Ay nit lañu.

1398
01:24:52,468 --> 01:24:53,552
Am nanu ay jafe-jafe.

1399
01:24:53,969 --> 01:24:57,097
Noo ngi laaj nga xam ngëm gi am yéene

1400
01:24:57,473 --> 01:24:59,225
li ngeen di dégg tey.

1401
01:25:00,059 --> 01:25:03,729
Danuy tàmbali fi benn yoon mëna jaar ngir am yelleefam, defar benn liiñ.

1402
01:25:04,146 --> 01:25:06,690
Ñaata ayu-bis lañu wara romb balaa ñuy may réew mi

1403
01:25:06,774 --> 01:25:10,819
ngir tere ëmb ag telene?

1404
01:25:12,738 --> 01:25:15,616
- Ñaar fukki ayu-bis.

1405
01:25:18,160 --> 01:25:21,580
Leegi amul benn logique buy dugg ci dogal bu mel nii,

1406
01:25:21,664 --> 01:25:23,415
waaye amna sabab.

1407
01:25:24,708 --> 01:25:27,628
Nu xaaj juróom ñeenti weer ci ëmb gi ci ñaar;

1408
01:25:27,795 --> 01:25:30,130
te amna lu am solo ci loolu.

1409
01:25:30,339 --> 01:25:33,175
Benn gis-gis ci sunu bëgg-bëgg ngir ñu jox ko.

1410
01:25:33,342 --> 01:25:35,970
Waaye ñaari xaaj yi wuute nañu lool.

1411
01:25:36,053 --> 01:25:37,763
Danuy jël dogal ci àtte bi,

1412
01:25:37,846 --> 01:25:41,100
lu tollu ci 99 pursaa ci ëmb yépp

1413
01:25:41,183 --> 01:25:43,269
nekk ci xaaj bu njëkk bi.

1414
01:25:44,019 --> 01:25:49,149
Te jàppal ni jamono jii lu am solo la jigéen ñi mëna tànn.

1415
01:25:51,902 --> 01:25:56,198
Ci ñaareelu xaaj bi, li gëna bari ci li muy màgg,

1416
01:25:56,699 --> 01:25:58,617
ci ay pouce yu néew ba ci dayo bu mat.

1417
01:25:59,201 --> 01:26:02,830
Te dafay am faculté yi ci xam-xam ak xam-xam,

1418
01:26:02,913 --> 01:26:04,790
ci liir yi ñuy wane ci juddu.

1419
01:26:05,124 --> 01:26:06,250
Ci ñaareelu xaaj bii,

1420
01:26:06,458 --> 01:26:10,754
jàpp nañu ni réew yi mën nañu tere ñu bàyyi seen doom,

1421
01:26:10,838 --> 01:26:12,673
lu moy ñi am solo

1422
01:26:13,048 --> 01:26:15,968
ngir aar dundu ndey ji.

1423
01:26:16,635 --> 01:26:19,138
Waaye, amul benn anam

1424
01:26:19,680 --> 01:26:22,349
mën nañu jàpp ni jigéen ñi dañu leen di jàppee ni defkati ñaawtéef.

1425
01:26:22,433 --> 01:26:25,019
Amul benn sikk. Darra.

1426
01:26:25,769 --> 01:26:27,771
Leegi xam nanu ni comfort bu sedd bii

1427
01:26:27,855 --> 01:26:31,775
ci ñi seen diine ak seen diine am ci wàllu ethique

1428
01:26:31,859 --> 01:26:36,780
ni dundu doomi aadama yi dañu tàmbali ci gis-gis.

1429
01:26:37,656 --> 01:26:39,783
Ci yaw mën nanu wax rek ni republique bi mingi sos

1430
01:26:39,867 --> 01:26:41,285
ci ndeyjooru ku nekk ci nun

1431
01:26:41,368 --> 01:26:44,204
ngir jëfandikoo ngëmam boppam,

1432
01:26:44,830 --> 01:26:48,542
te doo fay ndax gëm-gëmi ñeneen ñi.

1433
01:26:49,084 --> 01:26:50,753
Loolu tekkiwul ni Tribunaal bii,

1434
01:26:50,836 --> 01:26:54,465
wala réew mi, bëgg-bëggu jël doom ci anam wu baax wala lu wuute.

1435
01:26:54,548 --> 01:26:56,216
Ci dëgg-dëgg, defunu ko.

1436
01:26:56,759 --> 01:26:58,552
Kon nu ngi jàpp ni ci jamonoy

1437
01:26:58,635 --> 01:27:00,346
20 ayu-bis yu njëkk ci ëmb,

1438
01:27:00,888 --> 01:27:02,973
jigéen ji dafay tëye yelleefu tànneef,

1439
01:27:03,057 --> 01:27:06,477
ni yenn réew yu bari mën nañu laaj lii ci topp,

1440
01:27:06,560 --> 01:27:08,103
Sudee dañu tànn.

1441
01:27:09,313 --> 01:27:11,774
"Li ci njëkk, xibaar ak xelal

1442
01:27:11,857 --> 01:27:13,692
ngir yaay ji sudee amna lu ci nekk

1443
01:27:13,776 --> 01:27:16,111
defar tànneef bu am xam-xam.

1444
01:27:16,653 --> 01:27:18,947
Mën na am mbir yuñ bind ak nataal,

1445
01:27:19,031 --> 01:27:21,867
doonte danga am jafe-jafe xel ci yëg-yëg yi

1446
01:27:21,950 --> 01:27:22,951
ci yaay ji.

1447
01:27:23,160 --> 01:27:24,912
Conseil bu baax ak nit

1448
01:27:24,995 --> 01:27:28,665
wala ñiy xelal kuréel yi laata ñuy fal abortion,

1449
01:27:29,083 --> 01:27:30,876
ak diir bu yàgg 72 waxtu.

1450
01:27:30,959 --> 01:27:34,963
Rax ci dolli, réew mi mën na laaj ñu bind ci kàddu,

1451
01:27:35,047 --> 01:27:40,427
ci yaay ji, tànneef bii dañu koy def ci xam-xam te doo fay."

1452
01:27:40,886 --> 01:27:45,641
Tanneef bi dafa wara am, waaye yombul.

1453
01:27:45,849 --> 01:27:48,018
Ndax yombul mën na nekk ku amul bopp.

1454
01:27:48,477 --> 01:27:50,104
Moo gëna yomb ci réew mii

1455
01:27:50,187 --> 01:27:52,898
ngir am doom juy dindi lijjaassa bu dawalkat bi,

1456
01:27:53,107 --> 01:27:56,068
te loolu dafay indi jafe-jafe ci li ñu tànn ci tànneef bii.

1457
01:27:56,151 --> 01:27:58,737
Nun ñépp, yaay ji.

1458
01:27:59,405 --> 01:28:00,823
Looloo indi...

1459
01:28:02,658 --> 01:28:05,369
ci wàll wi gëna am solo ci dogal bii.

1460
01:28:06,578 --> 01:28:08,580
Ndaxte amna benn pàrti ci lu am solo

1461
01:28:09,415 --> 01:28:11,792
ci ñaari pàcc yi ci xëccoo bii,

1462
01:28:11,875 --> 01:28:15,796
te njëkk ci amul kenn.

1463
01:28:17,464 --> 01:28:18,549
Ba leegi.

1464
01:28:21,093 --> 01:28:25,097
Dundam, pro-choice, waaye ana fenomen bi

1465
01:28:25,180 --> 01:28:27,808
loolu dafay wane ni pro-xale la?

1466
01:28:28,142 --> 01:28:30,853
Benn xaaj bu am genn-wàll ci xale yi ci réew mi

1467
01:28:31,311 --> 01:28:34,273
ci wàllu liggéey ak yar,

1468
01:28:34,773 --> 01:28:36,358
ndax sunu sistem adoption

1469
01:28:36,442 --> 01:28:40,320
lu tollu ci 30 000 at kese la mëna def at mu nekk,

1470
01:28:40,404 --> 01:28:44,116
Kon at mu nekk ki bëggul, ñi amul,

1471
01:28:44,199 --> 01:28:45,826
ñi amul cofeel di màgg!

1472
01:28:47,119 --> 01:28:49,037
Xalaatal liy def ñaawtéef ngir dindi abortion

1473
01:28:49,121 --> 01:28:50,497
ci nimero yooyu.

1474
01:28:51,123 --> 01:28:53,125
Benn xale ci juróomi doom yi ci réew mi yépp

1475
01:28:53,208 --> 01:28:55,085
a ngi dund ci ndóol.

1476
01:28:55,919 --> 01:28:58,422
Xalaatal lim yi ñi bëggul.

1477
01:29:00,841 --> 01:29:02,217
Leegi amnanu Etats Unis ngir yamale

1478
01:29:02,301 --> 01:29:04,344
ak tënk jël doom ak dindi xaalis

1479
01:29:04,428 --> 01:29:06,054
abortions ngir depot bi.

1480
01:29:06,555 --> 01:29:08,474
Loolu mooy indi ci àdduna bi

1481
01:29:08,557 --> 01:29:10,476
xale yu deful dara, ñoom ñépp,

1482
01:29:10,559 --> 01:29:13,854
ci saasi réew yu mel noonu duñu am njariñ.

1483
01:29:14,146 --> 01:29:16,273
Fi ñu tolli nii, noo ngi gis loolu, ne mënu ñu ko.

1484
01:29:16,857 --> 01:29:19,151
Réew mu nekk ci réew mi dafa wara nangu sa wareef

1485
01:29:19,234 --> 01:29:21,111
Noonu aar xale yooyu.

1486
01:29:21,195 --> 01:29:23,655
War na te gëm ma ci jamono jii ci kanam, dina ko def!

1487
01:29:23,739 --> 01:29:26,617
Danuy teg jafe-jafe xale yi ñu bëggul

1488
01:29:26,700 --> 01:29:28,911
-ci ajanda bi ci tribunal bii tay!

1489
01:29:28,994 --> 01:29:32,915
Ci kaw ci kanamam. Wutal say crayon.

1490
01:29:36,835 --> 01:29:41,006
"Li waral ñu joxe ci kaw, ñu ngi gis sàrtu Alabama,

1491
01:29:41,089 --> 01:29:43,759
ci la ñuy sukkandikoo ci Virginia Mapes,

1492
01:29:44,176 --> 01:29:47,095
ngir ñu mëna ko moom sa bopp te amul yoon ci yoon

1493
01:29:47,179 --> 01:29:48,639
ci suufu fukk ak ñeenteelu coppite.

1494
01:29:48,972 --> 01:29:51,558
Te neena ñu ni ñu ko daanale ci loolu."

1495
01:29:54,603 --> 01:29:56,313
"Ci anam wu leer -------------------------------------------------------------------------------

1496
01:29:57,314 --> 01:29:59,942
Ci anam wu leer ci tegtal yi ñu joxe ci kaw,

1497
01:30:00,025 --> 01:30:02,861
Alabama dafa am sañ-sañ, muy wax,

1498
01:30:02,945 --> 01:30:06,698
ngir yamale abortion, waaye ci wàll wi

1499
01:30:07,032 --> 01:30:09,868
ab pexe bu mat sëkk ci toppatoo xale,

1500
01:30:10,160 --> 01:30:14,456
war nañu jox doomi dëkk yi ñu wax ci réew mi

1501
01:30:15,040 --> 01:30:16,875
ak yelleef yi leen garanti

1502
01:30:17,167 --> 01:30:20,212
ci wàllu aar bu tolloo ak sàrt yiñ tëral ci anam wu méngoo

1503
01:30:20,837 --> 01:30:23,799
ci fukk ak ñeenteelu coppite ci sàrtu ndayu réew mi

1504
01:30:24,758 --> 01:30:26,510
ci Etats Unis.

1505
01:30:27,469 --> 01:30:29,137
Yelleefu réew mi ngir aar dundug doom

1506
01:30:29,221 --> 01:30:31,181
warna méngoo ak wareef

1507
01:30:31,265 --> 01:30:34,226
ngir aar doom ji ne duuf dafay nekk."

1508
01:30:34,893 --> 01:30:36,853
Toppale xale yi, xaalis la.

1509
01:30:37,104 --> 01:30:40,274
Te sànni xaalisu mbooloo ci ko wër, du tontu.

1510
01:30:40,857 --> 01:30:44,570
Ak saytu njëg yi yéeg na ci sunu limu jafe-jafe

1511
01:30:44,653 --> 01:30:46,196
ngir ñu mëna wax ci anam wu xarañ.

1512
01:30:46,738 --> 01:30:49,533
Liggéey bu dëgër te bari ay jafe-jafe mingi ci kanam.

1513
01:30:52,160 --> 01:30:54,496
Réew yi mën nañu tontu ci dogal bii

1514
01:30:54,955 --> 01:30:57,583
ak resent ak bañ.

1515
01:30:57,666 --> 01:31:00,085
Wala ñu mëna liggéeyandoo ak tribunal bi

1516
01:31:00,669 --> 01:31:02,963
ngir am pexe yu am solo ak yu am xel

1517
01:31:03,255 --> 01:31:06,800
ngir aar ak toppatoo xale yu deful dara

1518
01:31:06,883 --> 01:31:08,093
bu mënul a dimbali seen bopp.

1519
01:31:08,260 --> 01:31:12,556
Maa ngi wax ci etaa yii, test du sunu bëgg-bëgg ci lii.

1520
01:31:13,765 --> 01:31:15,058
Waaye sunu baax baax na.

1521
01:31:16,893 --> 01:31:19,563
Nañu won nit ñi ni ñu mën a def liggéey.

1522
01:31:22,107 --> 01:31:23,442
Te bokk naa ci xalaat bii

1523
01:31:23,525 --> 01:31:27,321
ci Justices Morrisey, bànk, Brandwynne.

1524
01:31:27,613 --> 01:31:30,365
Ak yoon bu Mister William Dunn.

1525
01:31:33,702 --> 01:31:36,913
Xam naa jafe-jafe yi ci nekk

1526
01:31:36,997 --> 01:31:38,707
dogal bu am solo bu mel nii

1527
01:31:38,999 --> 01:31:40,876
ak lu ëppu ci juróomi wote.

1528
01:31:41,126 --> 01:31:42,586
Jiroom benn wote.

1529
01:31:44,087 --> 01:31:45,380
Juróom-ñaar.

1530
01:31:47,591 --> 01:31:49,718
Dafa bees. Xamunu loolu.

1531
01:31:56,475 --> 01:31:58,810
Benjamin, ndax am nga benn jaaxle ci man

1532
01:31:58,894 --> 01:32:01,396
wala ndax ba leegi yaa ngi ci bis bii?

1533
01:32:02,272 --> 01:32:07,444
Waaw, moom laa am. Mën na nekk ni mën na nekk.

1534
01:32:11,031 --> 01:32:14,993
"Tay ak ñaax ak nit ku am doole,

1535
01:32:15,327 --> 01:32:19,039
Tribunaal bii dafay tënk njàngale yu bari ci yoon.

1536
01:32:19,331 --> 01:32:22,584
Lu gëna bari ay jafe-jafe ba leegi mooy ñu xalaat ni dañuy xalaat

1537
01:32:22,668 --> 01:32:25,462
ci liggéey bi tribunal bi def ak wareef ci doxalin bi

1538
01:32:25,545 --> 01:32:28,382
ci sunu demokraasi bu réew mi.

1539
01:32:28,840 --> 01:32:31,510
Tay lañu jëlee dogal.

1540
01:32:32,219 --> 01:32:36,306
Li ñuy teg ci yoon ci yoon, du ci sàrtu ndayu réew mi

1541
01:32:36,390 --> 01:32:39,267
wala sàrt, waaye ci askan wi

1542
01:32:39,351 --> 01:32:42,854
loolu dafay dindi dundu gu sell gi..."

